２　中日両国の商品のパッキングの違い

２．１　中日両国の商品のパッキングの材料の違い

包装は流通する過程で製品を保護して、便利に運送して、販売を促進して、一定技術と方法を採用する容器、材料およびによって物の全体の名称である。包装の定義から見て、包装の基本的な機能は製品を保護して、便利に運送して、販売を促進するものである。

現在の社会で、販売をするものと商品のパッキングの地位と効果でだんだん注目させている。中国と日本は隣り合っている2つの国家で、しかし、中日両国の包装は多くの相違が存在していて、中国で、商品を包装する材料の使用量がたくさんで、むしろ私達は商品を買う時、商品のパッキングも買う。しかし、日本で、商品のパッキングの材料の使用量は中国に比べて少なくて、日本の多くの商品のパッキングの材料はすべて循環で利用している。

中国で、1本のロイヤルゼリーには、表面はボール箱だげではなく、ボール箱の表面は紙袋を被せる。一箱の月餅は紙袋、ボール箱、プラスチックの包装ではない、刀、叉もあって、そして、そのものは単独で包装している。それから、多い材料を使用して、もし簡潔に包装したのなら、大部分の材料を節約することができている。しかし、日本で材料はいつも循環で利用していて、材料を浪費する事はない。

プレゼントはパッキングがあるばかりではなく、くだものさえ精美なパッキングもある。リンゴを食べたくて、先に紙袋の中から贈答用ケースを抜き出して、それから箱を開けて、絹織物をめくって、それから、リンゴが食べられている。高級な製品の包装は更に誇張である。1本のポートワインには、よく酒杯とボトルが開くものばかりではなく、温度計と白の手袋さえものが組み合わせる。いわゆる「贈呈するもの」、実際に抱き合わせで強制に売り、最後に消費者はそのものを支払う。これらのものは大きい作用がなくて、これも材料を浪費する表現である。

われわれの了解するところでは、いくつかの化粧品のコーナー、タバコと酒のコーナーでも保健の営養品のコーナーで、どこでも美しいものを見て、あるブランドの20グラムのアイクリームしかなくて、その精美な瓶と包装の体積は製品の自身の数倍である。1本の10センチメートル足らず人参には、しかし、その精致な木質のパッキングは30センチメートルの平方があって、まだいっぱいの絹織物、織物とその他の詰め物を敷く。おなじなポートワインで、単独に1本のポートワインの価格は38元で、しかし、もし2本の組合、その上、精美な贈答用ケースがあって、それから、そのポートワインの価格は118元である。調査を通じて、ボール箱、木材は一番見られる包装物で、高級な商品、甚だしきに至っては貴重な皮革もパッキングになる。これらの材料は派手で、しかし、実際の作用はなくている。