要旨今、犬が人の生活に身近になって、人類にとって、ますます重要になっていると言える。そして、犬は各方面で人類をサービスしている。老人と子供に付き添うペットの犬、視覚障害者に案内をする盲導犬、留守番をする犬、自然災害による被害者を救う犬、刑事事件の中の捜査犬、爆発物と毒品を探す犬および、多くの方面で人類に楽しみと助けを持ってくる犬は、多く存在していると言ってもいい。本論文は、主に、中日両国の中で、犬に関する映画から着手して、昔から中日両国の犬のイメージや伝説を結び付けて、中日両国の犬文化の異同点を分析してみる。中日両国の文化の相違性を通じて、中日両国が犬への違う態度や感情および、異なる国民性が発見できる。最後に、本論文の研究を通じて、人々に犬をもっと深く了解させると願っている。それから、もっといい態度で犬を扱い、犬と調和に付き合うことができると目指す。67875

キーワード：犬文化；映画；関連；区別

摘要如今，犬与人的生活很亲近，可以说对人类越来越重要。它在方方面面为人类服务。陪伴老人与孩子的宠物犬、为盲人引路的导盲犬、看家护院的护卫犬、搜救自然灾害中被掩埋人的救护犬、刑事案件中的侦查犬、搜寻爆炸物与毒品的搜索犬，以及在许多方面为人类带来快乐与帮助的犬，举不胜举。本课题通过回顾中日两国与犬有关的电影，再结合中日两国自古以来关于犬的形象与传说，分析比较中日两国犬文化的异同点，从而看出中日两国文化的差异性，也看出中日两国对犬的不同态度与情感和体现出的不同的国民性。最后通过本课题的研究希望人们能更加了解犬。然后更加善待犬，能与它和谐相处。

毕业论文关键词：犬文化；电影；关联；差别

目　次

謝辞 I

要旨 II

摘要 Ⅲ

1　はじめに 1

2　犬の伝説とイメージ 2

2.1　天狗の伝説 2

2.2　犬のイメージ 2

3  犬に関する中日の映画 4

3.1　犬に関する中国の映画 4

3.2　犬に関する日本の映画 4

3.3　映画の中の犬のイメージについての比較 5

4　犬文化が両国への影響 7

4.1　積極的な影響 7

4.2　消極的な影響 7

5　中日両国が犬への態度や感情の差 8

6　まとめ 10

参考文献 11

1 はじめに

犬は人類にとって、ただ動物であるだけではなく、文明の象徴や、人類の友達でもある。犬は、ずっと人類に付き添っていて、人類に助けを与えて、人類を慰めている。そして、犬と人との関係は、両面の鏡のように、人と自然との関係を反映することができるだけではなく、人と人との関係も反映することができる。人類の人間性と文明の証人であると言ってもいい。そのため、人類はずっと犬を自然界の中の最も親しい友達として、犬から、人類がすでに喪失したいい品行を学ぶ。そして、内心のお互いの信頼と帰属感を呼び覚ます。