要旨科学及び交通の長足的な発展につれて、グローバル化が急速に進み、観光産業の発展においても、急激な増長が見られている。観光ショッピング産業も観光産業の支えになってきた。本文では、中日両国の知名度の高いお土産商品をめぐって、それらの特徴及びパッケージデザインの元素から説明し、比較する。そのうえ、意識調査を通して、中国人観光客がお土産商品のパッケージデザインへの考え、それに、お土産商品を選ぶ時の注目点、好みを分析する。調査結果に基づいて、中国お土産商品のパッケージデザインの現状の初歩的解明を試みた。74324

キーワード：観光産業；お土産商品；パッケージデザイン；意識調査

摘要随着科学和交通的长足发展，全球化程度日益加深，旅游产业的发展也展现出了急速增长的态势。旅游购物业更是成为了旅游产业的一大支柱。本文围绕中日两国知名度较高的旅游纪念食品，从其特点和包装设计元素两个方面进行描述、比较。再通过问卷调查进而剖析中国旅客对旅游商品包装设计的看法以及选购旅游商品时的关注点、倾向。在调查结果的基础上，对中国旅游商品包装设计的现状进行了初步的探究。

毕业论文关键词：旅游业；旅游纪念商品；包装设计；意向调查

目次

謝辞 I

要旨 II

摘要 III

1。はじめに 1

1。1研究の目的 1

1。2先行研究 1

2。お土産商品の定義 2

3。日本の白い恋人と中国の十八街麻花兒 3

3。1日本の白い恋人 3

3。2中国の十八街麻花兒 4

3。3「白い恋人」と「十八街麻花兒」の異同点 5

4。パッケージ･デザインの意識調査 7

4。1　アンケート調査 7

4。2　調査結果 8

5。おわりに 13

参考文献 14

1。はじめに

1。1研究の目的

世界経済と交通の飛躍的な発展につれ、観光産業も高度成長期を迎えた。海外に行き、世界中の名所旧跡を訪ね、地元の料理を味わい、異なる文化を体験する人がますます多くなっていく。観光ショッピング産業は観光産業の中で弾性の最も大きい産業として、各地経済発展の新たな焦点になってきた。その根本は土産商品の発展にある。パッケージは土産商品が人に与える最初のイメージとして、その販売に大きな影響を及ぼし、地元の文化を広めることができる。日本の土産商品パッケージは既に成熟期に入った。この題名をつけたのは、それを研究することによって、成功のパッケージ経験を活用し、中国の土産商品パッケージ･デザインの発展を推し進め、中国文化が一層広めることができるではないだろうかというふうに思うからである。论文网

1。2先行研究

先行研究として、安河内義明、岩越睦郎、田栗匡(1991)は「おみやげ用としては重量、容積がかさばるもの、一般家庭用としては分量が多いものなど、メーカーの都合により作られるものも多く見られる。消費形態、価格、マーケットなどを加味した消費者ニーズに対応した商品開発が重要である。」または、「商品の特色付けでは原材料の優秀さをポイントとしているものが最も多かった。市場において他商品と差別化をはかるには、さらに簡便性、経済性、ステータス性など別の要素をパッケージデザインの中に盛り込む必要がある。」を述べている。