c。商丘话中不分平翘舌音,主要在照系二等字和止摄照系三等字中。一般是普通话中声 母读音本应念[t][t][]的,在商丘话中多变为[ts][ts][s],如狮子的“狮”[]→[s],愁
[t]→[],翅[t]→[ts],示[]→[s],是[]→[s]。 d。商丘话中分尖团音。现代汉语普通话中尖团音已合流,但在商丘话中尖音古精清从心
邪五母仍存在。如:
1 王力:《汉语史稿》,中华书局,2004 年版,第 91 页,第 137、138 页。
精[t]→[tsi] 尖[t]→[tsian] 心[]→[sin] 全[t]→[tsuan] 雪[]→ 嚼→ 雀→ 方言是古音演变的活化石,从中我们可以看出见系字与精系子的语音演变过程,现代普
通话中的舌面音是舌尖音舌面化而形成的。 另外从后三个例字中我们可以看出商丘话即使与普通话不一致:分尖团音,但仍遵循了
普通话中声韵母相拼的规则之一:舌尖前音不能与撮口呼拼合,只能与合口呼、开口呼拼合, 所以韵母会发生相应的变化,这一点在下文韵母的特点中也会提到。
随着经济文化的发展,关于尖团音的今读在商丘话中按年龄的老少分为两派,即尖团音 实际上是商丘地区的人们因年龄层次不同而造成的新老派异读。现在青少年一般不分尖团 音,仍分尖团的多为年纪较大的长辈,这是商丘方言的部分语音在长期的外部接触下受到现 代汉语普通话同化的结果。
e。商丘话中微母独立。即唇齿浊擦音[v],如唯、未、微等字声母在商丘话中均为全浊 音[v],但主要用于某些书面词语中。关于微母,在十四世纪的《中原音韵》里尚且还有保 留,直到十五世纪时,现代北京话的声母系统中才没有[v],但商丘话作为古音历史中的一文献综述
块活化石,却完整的保留了全浊声母[v],为汉语史中研究某些音的原始读音提供了参考依 据。从《汉语史稿》中有关普通话零声母来源的论述中可知,u 类零声母除从云、余、疑、 影四母中变来外,微母也是其演变的一个源头。在切韵时代,唇齿音(非组字)尚未从唇音
(帮组字)中分化独立出来,明母中仍包含有微母。之后守温三十六字母中唇音分化,明母 由 →(),因为 和 的发音方法虽一样,但其实际发音部位却是,于是在使用过程 中很有可能直接变为,后来普通话又经过了从 →(半元音)→(元音)的演变,成 为了现在的 类零声母。而商丘话中的作为被保留,也可以看出 类零声母的演变中原是 存在 的。除此外,笔者猜测也可能是由于这类字在商丘话中使用较少,所以并未受到普通 话同化的影响而作为中古的全浊音保留了下来。
声母中仍有一些古音遗留。除上面提到的日母外,山摄合口三等微母字中的“晚”字 如“晚辈儿”中的“晚”商丘话中实际读音为,,证明了上古微母的拟音为 (见上 述 条)。另外商丘话中“挽”字,如“挽起袖子”中的“挽”白读音为,保留了上 古重唇音,证明了古无轻唇音。此外在商丘话中帮组字与非组字已经分化,但是“孵小鸡” 的“孵”字在商丘话中念,实际上也是保留上古重唇音的结果,“侧着身子”的“侧” 念,亦是声母保留了古音形式的结果。