诺维奇是当时第二大的城市，其纺织业在英格兰占有领先地位，且与外国商人贸易联系 频繁，甚是繁荣。然而随着国外纺织业技术的新兴，以及疫病和灾荒的发生，诺维奇城的经 济逐渐陷入困境，许多市民也找不到工作，城市的贫穷人口急剧增多。1564 年，为了解决 这一问题，诺维奇的市长 Master Thomas Sotherton 写信给伊丽莎白女王寻求皇家许可让一批 荷兰、瓦隆的纺织工人进驻诺维奇。以此来帮助诺维奇渡过经济低落、就业难的困境。而这 也刚好迎合了伊丽莎白女王给予低地国家难民援助的政治意图。[2]因此，市长最终在 1565

年得到了女王的皇家许可，同意大约 300 人左右的难民进驻诺维奇。而这些人被当地人称为 “Strangers”，即外来者。[3]在之后的几十年，外来者的人口数量逐渐上升，甚至达到了整个 城市人口数的三分之一，在经济、住宅、文化方方面面都逐渐影响、更改着当地居民的观念。论文网

[1] BBC, Immigration and Emigration: The Elizabethan Strangers, Legacies UK History Local to You: Norfolk, [Accessed 11 Apr 2016], http://www。bbc。co。uk/legacies/immig_emig/england/norfolk/article_4。shtml

[2] Chris King, ‘Strangers in a strange land: immigrants and urban culture in early mdoern Norwich', in Chris King and Duncan Sayer (eds), The Archaeology of Post-Medieval Religion (Woodbridge, 2011), p。 83。

[3] Lan W。Archer and F。Douglas Price。 2011, Settlement of strangers at Norwich, 1564 from Volume V(A), 1558-1603。 Routledge。 [Accessed 11 Apr 2016] http://www。englishhistoricaldocuments。com/document/view。html?id=2188

在此研究领域，Raingard Esser 先生和 Chris King 先生也曾做过研究，然而 Raingard Esser 在“Immigrant cultures in Tudor and Stuart England”中主要是从文化的角度来观察这些外来者 对都铎时期以及斯图尔特时期的英格兰人民造成的影响，其研究角度较为宽广，涉及到整个 英格兰。而 Chris King 在“Strangers in a strange land:immigrants and urban culture in early modern Norwich”一文中涉及到诺维奇的研究又是基于考古学角度之上，具体研究这些外来 者带来房屋装饰的独特风俗（使用一种外来的陶器以及葬礼方式的迥异），对外来者关于诺 维奇城市的影响带来了不同角度的思考。还有 Christine Vane 在“The Walloon community in Norwich:the first hundred years”中主要研究的是瓦隆人给诺维奇带来了生活习俗方面的变 革。

而 Carole Rawcliffe 先生负责编辑的“Norwich Since 1550”，更是研究诺维奇城在后中世 纪时期不可多得的好资料，书中集合了各位学者多年来对诺维奇城的研究，其中也包括笔者 的任课老师 Andrew Hopper 先生的研究成果。书中内容包含了诺维奇城市生活的各个方面， 包括它的人口、住房、教堂、礼堂、政治、工作、教育、艺术、建筑以及医疗，可以说是涉 及许多角度、内容的城市史著作，其中也有涉及外来新教徒这一部分的内容。当然这本书的 重点不在于此，而是告诉人们诺维奇城在几个世纪以来是如何变迁，着重提及了其纺织业逐 渐衰败，难与北方城市逐渐兴起的工业匹敌，从而渐渐转向地区性的金融中心。因此， 这本书也是重要的参考资料，特别是 Barringer 先生写的“The Changing Face of Norwich”这一 章。Barringer 先生对诺维奇城市面貌的主要变化进行了分析，从经济、建筑、文化等角度入 手，刻画出了一个更为生动的变迁中的诺维奇城，是了解诺维奇城的极佳背景材料，然而在 外来新教徒方面只是寥寥几笔，并未多加笔墨。

总的来说，本文运用诺福克档案馆的第一手文献资料（诺维奇城对其城市档案保管较好， 因此不仅有实体档案馆，还有电子资料库，把所有资料整理后在网上档案馆公开展出，供学