摘    要 本文探讨《百年孤独》所包含的拉美与西方文化观念，第一部分将解读《百年孤独》中所蕴涵着的印第安原始宗教文化传统观念。第二部分解读《百年孤独》中所蕴涵着的基督教《圣经》思想和几个世纪宗教殖民后拉美民族对于基督教文化的认知。第三部分探究马尔克斯对于《百年孤独》中包含着的两种文化的态度以及思考。90355

Abstract：This paper explores the concept of "one hundred years of solitude" in Latin America and the western culture, the first part of the interpretation of the "hundred years of solitude" contained in the original religious culture in Indian, the traditional concept of。 The second part is about the Christian "Bible" thought in "one hundred years of solitude" and the cognition of the Latin American people to the Christian culture after several centuries of religious colonialism。 The third part explores Marcks's attitude and thinking of the "two years of solitude"。

毕业论文关键字：《百年孤独》；原始宗教；《圣经》；文化解读。

Keyword: "One Hundred Years of Solitude"; primitive religion; the Bible; cultural interpretation。

目     录

引言 6

一、《百年孤独》源Q于W优E尔A论S文R网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201,8766 中所蕴涵着的印第安原始宗教文化传统观念 7

（一）自然崇拜 7

（二）生死想通 8

（三）祖先崇拜 10

二、《百年孤独》中所蕴涵着的基督教《圣经》思想 11

（一）《启示录》“七”——第“七”代而亡 11

（二）新耶路撒冷——马孔多 12

三、马尔克斯对于两种文化的态度 14

（一）继承印第安传统文化 14

（二）反抗殖民文化有选择地接受西方文化 15

（三）两种文化的融合 15

结语 15

参考文献 16

致谢 16

《百年孤独》，是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯的代表作，也是拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表作，被誉为"再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著"。诺贝尔文学奖颁奖辞如此评价：“加西亚·马尔克斯以小说作品创建了一个自己的世界，一个浓缩的宇宙，其中喧嚣纷乱却又生动可信的现实，折映了一片大陆及其人们的富足与贫困。”而《纽约时报》更是不吝溢美之词，将其誉为“《创世记》之后，首部值得全人类阅读的文学巨著。”来自优Y尔L论W文Q网wWw.YouERw.com 加QQ7520~18766

《百年孤独》通过对布恩迪亚家族七代人的传奇故事，以及加勒比海沿岸小镇马孔多的百年兴衰的描写，反映了拉丁美洲近百年风谲云诡的历史。小说把印第安神话传说、民间故事、西方基督宗教典故等神秘因素融会贯通，巧妙地糅合了现实与虚幻，展现出一个瑰丽多彩的变现实为幻想而不失其真的世界。

恰恰正是因为马尔克斯在《百年孤独》的创作中运用了大量的拉丁美洲原始宗教信仰的神话传说以及借鉴了基督教文化经典《圣经》中的诸多典故，使得《百年孤独》内蕴着对拉丁美洲本土文化深层自省和对西方基督教外来文化冲击的思考。