摘 要:本文通过对剧本中人物之间的对话以及米蒂尔、蒂蒂尔寻找青鸟的探索经历的分析,感受米蒂尔和蒂蒂尔的美好品质以及他们对幸福奥义理解的由浅入深,探知大自然中万物的灵性,进而体会梅特林克的思想从悲观主义向乐观主义的转变、他对生活积极向上的态度,以及他对幸福真谛的理解。91721
毕业论文关键词:梅特林克;青鸟;探索;幸福
Abstract: Based on the analysis of the characters' dialogue in the script and the exploration of Midire and Didier to find the blue bird ,this article tries to talk about the excellent qualities of Midire and Didier,their understanding of happiness from the shallower to the deeper and the spirituality of nature。Then experience the change of Maeterlinck's thought from pessimism to optimism,his positive attitude to life, and his understanding of the meaning of happiness。
Key words: Maeterlinck;Bluebird;Exploration;Happiness
梅特林克,于1862年8月出生于比利时根特市一个公证人之家,从小热爱文学,他将象征主义运用于戏剧之中,先后一共写了二十几部剧本,是象征主义的代表作家,被誉为“比利时的莎士比亚”。他的早期作品宣扬人必有一死的宿命,感叹命运的无常,充满悲观和厌世的颓废色彩。1896年离开比利时移居法国巴黎等地之后,开始从悲观主义中挣脱出来,探讨人的命运与价值问题,研究生命的奥秘。他的戏剧往往带有梦幻的色彩,在梦幻中隐藏事物的本质,舞台意境也具有象征意义,似梦非梦。梅特林克于1911年获得诺贝尔文学奖,授奖辞为:“为表彰他多方面的文学活动,尤其是戏剧创作,其想象力异常丰富,充满诗化的幻想,流露出深厚的感召力,尽管有时候披上了神话故事的伪装。同时,他的作品还以神秘的方式向读者诉说自己的感情,刺激他们的想象力。”
《青鸟》是梅特林克的珍品,也是世界公认的他的剧作中的巅峰之作。1908年,该剧在莫斯科第一次登上舞台。这部六幕剧融神奇、梦幻、象征于一炉,通过兄妹两一同游历寻找青鸟的故事,赞扬了他们美好的品质,表现了作者对现实与未来的美好憧憬和乐观态度,也体现了他的幸福观。全剧运用象征主义手法,将抽象的观念放置于美丽、梦幻的仙境中加以描绘和阐释,宛若童话故事一般的美好,无论是孩子还是大人,都被这生动的情节与美丽的场景所吸引,并有所启发。剧中有许多人物披着面纱,如同他想要表达的思想一样模糊,这也使他的作品浸透着神秘主义气息。语言艰深晦涩、寓意飘忽不定,这是象征主义的主要特征,而梅特林克剧作中的对话却是用最简朴的现实主义语言来表达。在《青鸟》中,不同人物的语言鲜明地体现着不同的性格特征,孩子们的对话充满童趣、天真可爱,让人读之心生欢喜,不知不觉沉浸在孩子们的世界之中。梅特林克认为人们要善良友爱,关爱他人,尊重大自然,与大自然和谐平等相处。其次,幸福是我们每个人都平等拥有的,不分贫富,我们要善于发现自己身边的幸福。下面将从四个方面探讨作品中对幸福真谛的阐释与解读。
一、拥有优秀品质
(一)心明眼亮——善于发现身边的幸福源G于J优L尔V论N文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201`8766
作品中的两个小主人公蒂蒂尔与米蒂尔生于一个贫穷的樵夫家中,开头通过兄妹俩天真可爱的对话以及与对面有钱孩子家过节盛况的对比,烘托了家中物质条件的匮乏,以及兄妹俩对对面有钱小孩的羡慕之情,但这并算不上爱慕虚荣。然而,物质、金钱绝不是衡量幸福的标准,悲哀的是,这却成了世上大多数人一生都在苦苦追求的。他们只能看到表面的富丽堂皇,往往忽视了真正的幸福所在。仙女的一席话训斥了蒂蒂尔,同时也是对所有只知道追求表面物质利益的人们的警醒。仙女:“我知道有的人视而不见,我想,你不至于是这种可恶的睁眼瞎吧?……”蒂蒂尔:“不是的,不是的,只要没有被遮住,我都看得清楚……”仙女:“可是即使是被遮住的东西,你也同样应该大胆地设想看得见!……人真是古怪……没有了仙女,他们什么也看不清了,而且自己丝毫感觉不出来……幸亏我身上总带着拨亮睁眼瞎的一切必需品……”[1](P10)仙女拿出了一顶镶着能使人心明眼亮的大颗钻石的小绿帽,蒂蒂尔带上之后,转动了一下钻石,样样东西都发生了奇异的突变,所有的事物都变得光鲜亮丽,美丽至极。在第四幕中,蒂蒂尔与米蒂尔游历了幸福之园。在这里,他们看到了大腹便便、穿金戴银、虚红胖脸的“人间幸福”,这是“用肉眼也能看见的幸福”,他们是“有钱幸福”、“私有幸福”、“睡眠过度幸福”、“满足虚荣心幸福”等等,蒂蒂尔拿出钻石并转动之后,这些幸福瞬间露出丑陋无比的真面目。生动而又有趣的描写表明表面的物质享受并不是真正意义上的幸福。在这之后,许多真正的幸福在钻石之光的照耀下从四面八方跑过来,他们分别是“儿童幸福”、“孝子幸福”、“新鲜空气幸福”、“蓝天幸福”、“母爱幸福”等等。这些幸福一共有三次哄然大笑,分别是在蒂蒂尔说“我记不得见过你们……”“我家里有很多幸福吗?”[1](p90) “青鸟在哪儿?”[1](p93)这三句话之后,因为这些幸福一直都在蒂蒂尔的周围,与他一同生活,朝夕相伴,而蒂蒂尔却说从未见过这些幸福,他的无知使得幸福们发笑。但是在经过了这样的一番游历之后,兄妹两已经能够懂得,幸福一直包围在他们的身边,只要心明眼亮,就可以看到这些幸福,真真切切地感受到幸福所在。梦醒之后,一切东西,包括墙壁,全部都闪闪发亮,像仙境一样无可比拟,一切都变得更加美好。蒂蒂尔对妈妈说:“你比现在要好看,但我更爱你这样……”[1](p130)还说:“房里没变样,但漂亮多了。”“看看这座森林!多大多美呀!仿佛刚长出来似得!在这儿多么幸福呀!” “天呀,我真开心,开心,开心!”“天哪,一切多美呀,我真高兴!”[1](p133)这说明他们用不着钻石也已经能够看见身边真正的幸福,所以他们由衷地感到快乐。正如梅特林克在他的散文《智慧与命运》中所说的:“那种比其他人更能意识到自己的幸福的人是最幸福的人。”