摘  要:灌云民间故事是灌云民间文学的重要组成部分。其内容丰富，主题多样，主要以口头叙述的方式传播，具体体现了灌云方言的语言特色。本文致力于从灌云民间故事的历史背景、创作主题、语言特点和艺术特色这四个方面进行探究。58815

毕业论文关键词:灌云；民间故事；语言特点；艺术特色

Abstract:Guanyun folk tale is an important part of Guanyun folk literature.It is rich in content and has varied themes ,and mainly use the oral narrative way to spread.It also embody the language features of Guanyun dialect.This paper focus on the Guanyun folk tales of the historical background,themes,language features and artistic characteristics of the four aspects of inquiry.

Key words:Guanyun;Folk tale;Language features;Artistic characteristics

“一方水土养一方人”，灌云县地处江苏省东北部，东部濒临黄海。因南有灌河，北有云台山而得名。地貌以平原为主，是苏北地区唯一有山有水的县城。良好的地理环境和生态环境不仅孕育了勤劳朴实的灌云人民,而且产生了许多想象力丰富、寄予人民美好愿望的民间故事。灌云民间故事是灌云人民通过口头创作、代代传承下来文化成果，同时也是灌云民间文化的重要组成部分。灌云民间故事在传承的过程中，被各个时期的人们或多或少地更改了故事的部分内容和表现形式，但是其蕴含的文化价值观念基本上都没有改变，我们仍旧能够从民间故事里找到维系灌云人民精神与文化的纽带。为了更好地保护灌云地方语言，保持地方特色，传承悠久深厚的灌云文化，弘扬艰苦奋斗的灌云精神，重视民间故事的传承与创新发展对现代社会的具有及其重要的意义。

一  灌云县民间故事的成长土壤

（一）辉煌的历史

灌云县拥有十分悠久的历史，早在6500年前，就已经有人在这块肥沃的土地上定居。在这块土地上的最早先民最早进入以女性墓地为主的丧葬“石棺墓时代”，开了国内丧葬文明的先河；早早开启的灌云文明里孕育了许多杰出的人才，楚汉战争时期，西楚霸王项羽的五员大将中，龙苴和钟离昧就是灌云人，其中龙苴还是西楚的大司马；南朝宋时著名文学家鲍照鲍令晖兄妹也生长在灌云这片秀美灵气的土地；明朝征讨西凉的名将灌云人厉达能文能武，足智多谋，当地还有童谣曰“若要西凉破，须得厉达过”。清朝著名神魔小说《镜花缘》的作者李汝珍在灌云板浦前后居住长达三十年之久。灌云民间故事中有很多内容都涉及到了这些历史人物，由此可以想见当时的灌云繁荣发展的风貌。

(二)苦难的记忆

灌云地处祖国大地的南北交界处，却也像诸多北方地区一样在隋唐以后逐渐走向衰落。首先，接二连三的征战使人民苦不堪言，安史之乱以后的两百年，宋金征战时期，元朝统治时期，灌云一直处于动荡的境地；其次，频发的自然灾害剥夺了灌云人民休养生息的机会（1128至1855年间为黄河长期夺淮时期），明清之际，正是灌云经济恢复发展的重要时期，而恰恰是这个时期黄河夺淮现象最为频繁。有人做过统计，每年平均决溢竟达两次以上[1],黄河的屡次溃决和政府的治理不力给灌云人民带来了沉重的苦难；最后，盐河的通航又严重阻碍了当地经济的发展，虽然自宋朝开始，灌云盐业逐渐开始发达，但是盐作为专卖品并没有给当地人民带来巨大的经济效益，相反，盐河的开凿给当地的农田排涝带来了巨大的困难，给当地的农业生产和人民生活造成了无法估量的损失。到了明初时期，灌云境内人烟稀少，土地荒芜，当地人民已经沦落苦难的深渊，这些苦难在灌云民间故事里时有体现。例如《张宝山传说》中开荒的张宝山，《陆凌霄传说》中因家乡是盐碱地而到远方挑水的陆凌霄。