二 “次”、“遍”、“回”的语法功能分析

关于动量词，郑烨在《动量词的起源》[2]一文中认为动量词是动词义引申出的一个义项，动量词的产生其实就是动词词义引申的结果，因此分析动量词时须结合其动词义分析。黄伯荣和廖旭东在《现代汉语》（增订四版）[3]中又将动量词定义为“表示动作次数和发生的时间总量”，并将动量词分为专用动量词和借用动量词，而“次”、“遍”、“回”则是被他们列为表示动作计量的专用动量词。一般而言，动量词的语法搭配结构有五种：第一“动词+数词+动量词”、第二“动词+名词+数词+动量词”、第三“动词+数词+动量词+名词”、第四“数词+动量词+动词”、第五“数词+动量词+名词+动词”。

本文将结合选定动量词的语法结构功能总结其中规律。但需要说明的是，第四种结构中的动量词一般都是由器官和工具动量词充当，如“一眼看见”；因此这种结构不予进行叙述。另外，根据HSK动态语料库的统计结果，外国留学生使用动量词时以“动词+数词+动量词”和“动词+名词+数词+动量词”结构为主，所以本文针对语料库着重分析这两种结构下的动量词使用规律。

    （一） 次

    （1） “次”的语法功能

吕叔湘主编的《现代汉语八百词》（增订本）[4]（以下简称《八百词》）将“次”作为动量词时的语义解释为“用于可以重复出现的动作”。这里的“重复”，是指动词所表示的动作行为是可以反复进行的，是可以计量的。例如“这本书我看了一次”，这里的“看”就是可以反复进行，并且能够明确进行次数的动词。根据统计，动量词“次”主要进入三种语法结构：“动词+数词+次”（看过两次）、“数词+次+动词”（一次修改）、“有（一）次”，因此能够进入这三种结构的动词一定要符合“可重复”和“可计量”这两个基本要求。

结构一：“动词（+补语）+数词+次”，其中“数+次”共同作动词的补语

据统计，HSK语料库中“次”的该结构用法共271例，其中仅9例为语序错误，搭配准确率为100%，并由数据制成所搭配动词排名前十位的表格。

与“次”搭配动词前十位源:自'优尔.·论,文;网·www.youerw.com/

动词 次数 准确率 例句

去 35 100% 我已经去了中国两次，现在呢，我在上汉语通译研究所。 原始语料

试 13 100% 试了一两次，用了很长时间，他们满头大汗，很艰苦地做也没有什么变化。 原始语料

听 12 100% 我听过很多次，但是他们已上瘾[C]了，所以不能戒烟。原始语料

看 10 100% 但我会想象[B像]到的，[BC、]因为我在电视里看到过[C]{CD了}好几次。原始语料

参加 9 100%