LA ADAPTACIÓN CULTURAL DE LOS INDÍGENAS PERUANOS DESDE LA NOVELA LA CASA VERDE RESUMEN Perú se cuenta entre uno de los países americanos y mundiales con una civilización antigua . Los primeros que habitan esta tierra son los indígenas ,quienes se conocen como indios y han creado espléndidos milagros culturales en esta zona . En el siglo XV , la civilización inca , que por fin conquistó toda la zona andina,se convirtió en una de las estrellas más relumbrantes . En el siglo XVI , el Conquistador Francisco Pizarrologró vencer El Imperio Inca tras varias veces de expediciones . Desde entonces , la cultura americana relativamente cerrada empezó a aceptar el choque de las avanzadas civilizaciones occidentales ，mientras los indígenas comenzaron a sufrir la explotación y opresión de loscolonizadores . La novela La Casa Verde , escrita por Vargas Llosa , es un retrato de la vida social del Perú durante la década de los setenta del siglo pasado a través de relacionar las dos diferentes regiones que están a una gran distancia , la de desierto y la de selva . Esta obra refleja el destinotrágico de los indígenas , aunque han desarrollado la ciencia y se han modernizado las ciudades , la vida de los cuales no cambia por nada . Los nativos siguen permaneciendo en un estado primitivo y son oprimidos en todos los aspectos . Ante eso , los indígenas o transigen o resisten , en esteproceso la cultura indígena y la europea chocan y comunican incesantemente . En esta tesis se intenta explorar la influenciaque los indígenas peruanos reciben bajo el impacto de la civilización moderna y su reacción correspondiente desde el punto de economía , políticay cultura ，analizando el estado de subsistir y desarrollo de los indios y extraer una lección para el desarrollo de otras nacionalidades y civilizaciones .69275

Palabras claves ：indígenas peruanos ；adaptación cultural ；La Casa Verde

从《绿房子》看秘鲁土著人的文化适应问题

摘 要秘鲁是美洲和世界文明古国之一，这片土地上最早的居民是当地的土著居民，即通称的印第安人，他们在这片土地上创造了丰富灿烂的文化奇迹。十五世纪，最终征服整个安第斯地区的印加文明更是其中最亮眼的明星。十六世纪，西班牙征服者弗朗西斯科· 皮萨罗在多次远征之后终于征服了印加帝国。从此，原本相对独立封闭的美洲文化被迫敞开大门接受西方先进文明的冲击，土著人惨遭殖民者的剥削和压榨。巴尔加斯·略萨的长篇小说《绿房子》一书把秘鲁两个相距遥远、差别很大的地区——沙漠地区和森林地区——联系起来，概括了上世纪70年代以来整个秘鲁北部长达近半个世纪的社会生活。书中折射出土著人的悲剧性命运，科技发展了，城市现代化了，他们的生活却没有因此而改变，仍然处在原始的落后状态之中，在各方面备受压迫。对此，土著人有妥协有反抗，土著文化与欧洲文化不断交流、碰撞。本文试图结合《绿房子》一书，从经济、政治、文化等多方面分析秘鲁土著人在现代文明冲击下受到的影响及其反应，剖析秘鲁土著人的生存发展状态，并从中为其他民族和文明的发展吸取经验。

毕业论文关键词：秘鲁土著人 ；文化适应 ；《绿房子》

ÍNDICE

Parte 1  Introducción 1

Parte2  Análisis sobre la adaptación cultural de los indígenas peruanos 2

2.1  La economía desequilibrada 2

2.2  La política injusta