Résumé L’animation française, représentant de l’animation d’Europe, est à l’avant-garde du monde。 Cet essai commence pour la naissance d’animation chinoise, la formation et la renaissance。 Puis, on parle de sa condition actuelle。 Ensuite, on étudie l’histoire et la mode de développement de l’animation française et relève la régularité de la structure industrielle。 A la fin, l’industrie de l’animation française éclaire le développement de celle en Chine 。76945

Mots-clés : l’animation française ; l’animation chinoise ; l’inspiration。

摘要作为欧美动画的主要代表，法国动画一直处于世界前沿。本文从中国动画的诞生、成长及复兴说起，接着浅谈中国动画的产业现状，继而研究法国动画的历史及发展模式，从而找出其中具有规律性的产业结构，提出法国动画产业对中国动画产业发展的启迪，促进中国动画产业的全面科学发展。

毕业论文关键词：法国动画；中国动画；启迪

Table des matières

1。 Introduction 1

2。 L’animation Chinoise 1

2。1 L’histoire 1

2。1。1 La naissance de l’animation chinoise 1

2。1。2 L’époque de la formation 3

2。2 La condition présente 4

3。 L’animation Française 5

3。1 Le progrès 5

3。2 La mode française 6

3。2。1 Les politiques et les finances 6

3。2。2 Le fonctionnement du marché 8

3。2。3 Les talents 8

3。3 La forme de création et le style artistique 8

4。 La Conclusion 9

Bibliographie 13

1。Introduction 

Avec le développement rapide du domaine d’animation globale, les Etats-unis et le Japon occupent de grandes parts du marché。 Mais l’Europe, le berceau de la culture d’animation, est ignoré。 En juin 2006, dans les cent ouvrages que le Festival international du film d'animation d'Annecy sélectionne, il y a 45 œuvres couronnés en europe,et une en Chine。 Il suffit pour témoigner l’importance d’animation européenne du monde entier。 L’animation européenne insiste sur non seulement le procédé artistique mais aussi le développement industriel。 Par conséquent, l’animation chinoise en tire une leçon。

L’animation française qui peut représenter l’animation de l’Europe, est à l’avant-garde du monde。 La France donne l’animation une connotation spirituelle : un profond sentiment culturel, un spécial procédé artistique et une fonction critique。 Sur la toute du domaine d’animation, elle avance en explorant : comment réserver le sentiment culturel dans le domaine, créer la marque superfine d’animation afin que l’animation française ne soit pas réduit à l’outillage de gagner de l’argent。 C’est le point le plus estimable de l’animation française。 Toutefois, au fur et à mesure de l’impact d’animation américaine et japonaise, la France fait toujours son propre domaine d’animation。 La France et la Chine connaissent la même période d’explorer；la floraison；le déclin et la période renaissante。 Elles ont les directions voisines du développement。 En conséquence, on peut la puiser l’expérience au cours de la période renaissante。 Les animateurs français développent et exploitent les ressources traditionnelles et culturelles de son pays pour établir les arts variés d’animation et obtenir l’espace national de développement。