Résumé Le patrimoine est le trésor du monde entier, mais aujourd’hui, beaucoup de patrimoines sont en danger imminent, dont la protection est pressé。 La France et la Chine sont deux grands pays qui possèdent le patrimoine culturel abondante, donc, cet article compare les différences des patrimoines entre la France et la Chine pour apprendre la culture de deux pays et analyse comment les deux pays protéger leurs patrimoine。77034

Mots-clés : le patrimoine culturel; la culture; similarités et différences; la protection 

摘要文化遗产是整个世界宝贵的财富，但现如今许多文化遗产正岌岌可危，因此对文化遗产的保护工作迫在眉睫。中法两国都是文化遗产大国，本文旨在通过分析中法两国文化遗产的异同来体会两国的文化，并分析两个国家是分别如何采取措施保护本国的文化遗产的。

毕业论文关键词：文化遗产；文化；异同；保护

Table des matières

1。Introduction 1

2。La difference et la similarité du patrimoine culturel entre la Chine 

et la France 1

2。1 L’aspect d’architecture 1

2。2 L’aspect de paysage naturel 4

2。3 L’aspect de la caractéristique national et l’habitude cultuelle。。4

3。 La protection du patrimoine culturel 5

3。1 Celle en France 6

3。2 Celle en Chine 8

4。 Les aspects de la protection 9

5。 La communication de deux pays à protéger le patrimoine  10

6。Conclusion11

Bibliographie 。12

1。Introduction 

La Chine et la France tous sont les pays très belles qui ont une histoire longue et les cultures splendides。 Comme une partie de la culture, le patrimoine culturel est très riche en ces deux pays。 La Chine est le deuxième grand pays qui possède les plus patrimoines culturels, 48 termes au total, juste après l’Espagnol。 Et la France qui possède 41 patrimoine culturel mondial se trouve au quatrième rang。 论文网

Le patrimoine culturel, ou on parle également de patrimoine historique，il recouvre les patrimoines culturels matériels ou immatériels, ayant une importance artistique et historique。 Le patrimoine matériel, ce sont les objets anciens qui ont la valeur historique, artistique et scientifique, y compris la ruine ancienne, la tombe ancienne, l’architecture ancienne, la gravure sur pierre, la penture murale, les objets d’art et les documents ect。, comme la Grande Muraille de la Chine et le Palais de Fontainebleau et son jardin de la France; le patrimoine immatériel, ce sont les formes des cultures traditionnelles qui sont en relation intime avec la vie du peuple, il peut être la représentation artistique, les us et les costumes traditionnelles ou quelque travail manuel etc。, comme l’opéra de Beijing et la cuisine française。                 

2。La différence et la similarité du patrimoine culturel entre la Chine et la France 

Il y a beaucoup de différences entre la Chine et la France, et les patrimoines culturels chinois diffèrent aussi desquels de la France sur beaucoup d’aspects。

2。1 L’aspect d’architecture 

Parlant le patrimoine matériel, l’édifice est un part très important。 Donc, on exprime l’aspect d’architecture en premier。 Sous l’aspect d’architecture, les genres des patrimoines français sont plus simples, la plupart desquels sont les châteaux et les cathédrales, mais les genres des patrimoines chinois sont plus abondantes, y compris les palais, les temples, les jardins classiques, les villages et les villes anciennes etc。