(一)离合词离析时的句法功能
1。许多“动宾式”离合词原形它的后一个语素绝大部分都是名词性语素,作离合词原形原本结构里边的宾语成分,这种情况下离合词的原形后面就不可以直接再跟上宾语了,但是也有特殊情况,某些“动补式”离合词,宾语是可以直接跟在它后一个名词性语素之后,例如:绑架他(文中离合词均用下划线标出),等,但是动作的受事者是能够出现在“动宾式”离合词的它的离析形式中的。如:
(1)我想挂赵医生的号,行吗? 论文网
(2)事情这么决定,如了他的意。
(3)西藏旧社会的农奴们准备去革农奴主们的命。
(4)他们要我去解谁的围?
例(1)中的“挂号”它的扩展式变为“挂XXX的号”,例(2)里的“如XXX的意”是“如意”带宾语的扩展式;例(4)“解围”能扩展成为“解XXX的围”;等。这类“动宾式”离合词自身具有了典型的宾语,如果它进行扩展,动作的对象来作定语,限定它内部结构里边的宾语,插入到它的扩展式里。一般说来,补充在离合词里的受事对象都是离合词它的内部宾语的有限制的附属者,是附属于离合词的内部宾语的,从例(3)可以看出,“革”的对象是“农奴主们的命”,如果不添加“命”属于谁这个句子成分,句子的意思就无法完整表达。
2。某些“动宾式”离合词它的原式之后是不可以直接跟上补语的,然而补语却可以作为修饰动词的句子成分插入在它的离析形式里,例如:表示动作或行为完结的补语可以插入在“招兵”中间,如“完了”、“完”之类,即“招完兵了”,而不可以说“招兵完了”。[4]如:
(5)你填完了词给我们看看,好吗?
(6)这几个孩子偷偷藏在破旧的小木屋里喝了一晚上酒。
(7)老师为小明的学习操碎了心。
(8)上午九点,妈妈就做起饭了,她要用丰盛的午餐迎接她一年没有回家的孩子。
例(5)“填完”表示动作已经结束,例(6)“一晚上”说明动作持续的时间很长,例(7)“操碎了心”强调动作的程度,例(8)里边“做起饭了”表示动作已经开始也一直延续着。
3。“动宾式”离合词是能够让趋向动词插入在它的前一个语素和后一个语素之间的,插入趋向动词的作用就是表示出动作行为产生的结果或者动作行为所想要达到的目的和要求,以及动作或行为要开始并且继续进行等意思。
第一,可以插入单音的趋向动词“上”,如:
(9)因为今天是星期天,来我店里购物的人实在是太多,我等到下午三点才吃上午饭。
第二,还可以插入复合式趋向动词如“起来”、“下来”等。如:
(10)她听到抗战胜利的消息激动地跳起舞来。
(11)孩子完全退烧后妈妈才放下心来。
单音趋向动词在大部分情况下都是可以直接插入到离合词原形的中间的,然而复合型趋向动词就不可以直接插入到离合词前一个语素和后一个语素之间的,它要求把离合词的名词性成分放到这个复合型趋向动词之中,用来表示这个动作已经开始并且要持续进行下去。并且一般情况下趋向补语也不可以在原式后面直接跟上。类似这样的例子也有:
(12)这个工程已经到了最关键的时候了,你怎么生起病来了。 离合词句法功能分析(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_100641.html