浅谈汉字信息密度对汉字传播的启示

检索:www。artdesign。org。cn

中图分类号:J0文献标志码:A文章编号:1008-2832(2015)03-0033-03

IntroductiontoChineseCharacterInformationD论文网ensityontheSpreadoftheChineseCharacters

ZHANGHong(ShangLuoUniversity,Shangluo726000,China)

Abstract:Thisarticlefromtheperspectiveofinformatics,informationdensityofChinesecharactersonthefastreadingChinesecharactersarediscussed,theeffectsofthestrengtheningofimagerythinking。StrivetofromanewperspectivetostudytoexplorethespreadofChinesecharacters。

Keywords:Chinesecharacterinformationdensity;fastreading;imagerythinking

Internet:www。artdesign。org。cn

信息社会下文字的传播是具有非常意义的,当今西方社会经济的发展与英文的易识。易记。易写有着必然的联系。汉字,作为中华民族的精神载体,它的广泛传播,是实现中国梦的先决条件。充分利用汉字的信息密度大这一特点,对提高阅读速度,增强设计中的意象思维有着积极的作用。

一。阅读速度的快速化

到目前为止,阅读依然是人类获得知识的主要途径之一,文字是记录语言。传递信息最重要的视觉符号,特别是在今天这样一个信息化的时代。随着人们对阅读需求量的空前增加,阅读速度的提升就变得日益突显起来。

许多国家从上个世纪开始就对提高阅读速度问题展开了研究,并得出了影响阅读的因素包括视觉因素和非视觉因素。在阅读过程中,不但视觉因素起作用,非视觉因素也很关键,其中非视觉因素主要包括教育程度。阅读方式以及读物的物理属性,如字体大小。文字结构。对比度等。从文字自身的角度来看,决定阅读因素主要有以下几点:第一,文字的信息密度。第二,文字的视觉分辨率。第三,文字占空间的大小。第四,文字和语言感知单位的一致程度。

汉字是众多文字中信息密度最大的文字,汉字的熵“值最大,汉字又是表意文字,文化内涵丰富,因此单从文字信息密度方面来看,使用汉字来记录信息比使用其它文字所用的字符少,篇幅也较短。生活中我们经常发现,同样内容的文件翻译成不同的文字(英。法。意。日。德等)使用最少。篇幅最短的一定是汉字。这个现象,人们在日常工作学习中,都是可以注意到的,读一本中英文译本的小说,汉字在其中占的比重通常比英文短许多;同一商标用汉字和英文书写,汉字占的篇幅较短,英文占的篇幅长。

从文字的视觉分辨率的角度来说,生理学科学家早就指出,人眼的视网膜有一个小凹,医学上叫做黄斑区,神经最多,反应最灵敏。物像落在上面,看得最清楚。也就是说人类视野呈面相,而非线相,汉字方块形体,字形短,物像正好落在小凹上,能够快速阅读。从视觉特性的角度来讲,字型大小一致,利于文字直观认识;形状工整垂直向密度大于水平密度,较容易辨别。如图1在下边两组图形中,显然第二种比较容易阅读,前者是线性排列,不易辨认;后者是面性排列,一目了然,前者相当于拼音文字――线性文字;后者相当于汉字――方块文字。因此,汉字比字母文字具有更高的阅读效率。

从文字占空间大小的角度讲,汉字的信息密度大。字形短,书写印刷同一内容的文章,汉字比拼音文字占的篇幅短。安子介在劈文切字集中曾经指出:在印刷上,就五十岁以上的人的视力而言,一般可读懂汉字的字体所用的篇幅,大约只要英文的二分之一,日文的三分之二。使用汉字省纸,有经济理由。“从文字与语言感知程度方面来看,在人类的感知中,有百分之八十以上来自视觉效应,美国相关学者研究表明,最理想的符号,即为直觉的视觉讯息(Icon)。世界上两种文字根本的不同在于创造时意图的不同,一种是记录语言的文字(即表音文字);一种是记录思维的文字(即表意文字)。一个是记录语言的符号,不同的语言具有不同的符号;一个是人类思维的符号不同语言相同的文字。显然,在这方面汉字比拉丁字母具有优势。中文是记录思维的文字,是一视觉讯息,以各种交通工具为例,如用英文,则长短不一,所占空间不等,存在直观反映不及等缺点,故而采用圆形。日本有关部门在建设信息高速公路时,曾做实验结果表明:汉字的认知速度是日本假名的10倍,是罗马文字的20倍。

综上所述,汉字读物的特点和优点,有利于快速阅读,首先,汉字信息密度大,同样的内容,需要少量的文字,阅读节省时间;其次,汉字方块字形,自形短,视觉分辨率较高,便于快捷感知;再次,汉字比其它表音文字所占篇幅短,同样的内容,使用汉字所占的空间最小;最后,汉字的图象信号主要由右脑分管,可不经语言区而直接进入思考区,加之汉字属表意文字,可直接从图象获取意义信息,较少牵动语音纽带,文字和语言感知单位一致。根据李公宜的研究结果证明,汉文阅读速度是英文阅读速度的1。6倍。

二。对意向思维的加强与在字体设计中的表现

汉字是表意文字,它不同于表音文字(如英文。斯拉夫文。阿拉伯文字等)其作为符号的外延与内涵具有更深层的联系,汉字是与思维发生联系的表意系统。表音文字是线性符号,汉字是发散性立体式的符号体系,这样,使用汉字的人群与适用拼音文字的人群首先在思维方式上就是不同的。无论艺术形式还是思维方式。生活方式等都有着极大的差异,如在艺术形式上中国的国画与西方的油画,代表的是两种不同的思维方式,国画注重意象思维,注重体悟式的内涵,而油画从一开始就是建立在严谨的透视学。色彩学的基础之上。据脑科学家的研究发现,人类大脑中的语言中枢在大脑的左半球,若是左半球受损,就可能发生失读症,使用拼音文字的人记认字音和字义,仅仅用到左半球;而使用表意文字汉字的人,左右脑都会使用到,左半球记认字音和字义,而右半球记认字形(连同字义)。这就是说,使用汉字的人,比使用拼音文字的人,患失读症的可能性要少。不仅如此,使用拼音文字的人,如果因左脑损伤而患了失读症,也有可能通过学习汉字而恢复阅读能力。

因此,从某个角度讲汉字确立了中国人独特的思维方式和生活哲学,这种思维方式是意象的,意象的思维方式贯穿汉字的创生和汉字的使用,现代科学技术从理性严谨的角度对这种意象进行清晰的界定,使其得到更加广泛深远的传播。

文字的意象表现在现代设计中包括:

第一,文字本意的表现。汉字是祖先们通过长期对天地万物的观察描绘,对形体特征高度概括提炼的结果。汉字早期的形态是对自然物项的真实再现,甲骨文。金文的象形形态中,便可感悟到汉字渗透着中国人的自然价值观。文字的形体和结构高度概括了事物的主要特征,从而涵盖和反映了物象的基本信息。在这种情况下的作品,字形的美丑似乎不那么重要,这是因为文字深刻的内涵,形式与内涵的巧妙融合,触动了我们的生活体验,从而使读者产生极强的心理认同感。文字由象形到抽象是一种社会进步,而又由抽象回归象形的表现,则带给人更直观的。更强烈的心理触动。

第二,文化意象的表现。汉字作为中华文明记录的载体,承载着丰富而精深的文化内涵,汉字是中国文化的象征。汉字是连接中国人的文化纽带,也是与各国交流的文化身份的表现。汉字形体融汇了抽象性。形象性。艺术性和哲理性,在当今商业应用和文化交流中不断发挥重要作用,文字设计不仅是信息视觉化的传达,同时还体现了服务对象的文化内涵和观念,结合传统文化多种多样的表现形式,如绘画。玉器。丝绸。陶瓷。建筑。雕塑以及灿若繁星的民间艺术形式与现代文字设计,使得现代文字形态展现文化属性变得更为轻松。便利;中国各个省份。甚至县市之间都有着自己的文化表现形式,对区域文化的了解有助于文字的设计;对文字而言,建立不同时代的发展和演变,其字体也随之发展,今天的文字设计,需要设计师把握时代脉搏,深探民众的审美情趣,以独特的方式和个性表现,引导大众的审美观与精神文化;社会进入信息化。数字化时代,文字设计表现出流行性,是即时的。阶段性的文字设计表现。

第三,行业属性的表现。文字行业属性是指文字形体特征与人们对行业属性的认识的一致性,或文字形态对其表达的行业的特性的准确把握。文字行业属性的表现主要体现在文字标志与标准字的设计上。文字标志是企业形象的核心元素,是构成消费者对企业或者品牌产生品质认同的视觉核心,它对行业属性的准确体现,是构成消费者良好认同感的基础。标准字作为企业形象识别系统中的基本要素被广泛应用于形象建设中。精心设计的标准字体不同于普通印刷字体,标准字体需要设计师准确抓住企业或品牌的行业特点,对字体的形态。字距。大小。方向进行规划,以风格统一的造型体现所属行业的特点与内涵,构成良好的企业或品牌形象。

第四,个人意趣的表现。作为表意文字的汉字,其形态与意义往往直接发生关系,汉字表意的功能也是汉字在意向表达的过程中被突显出来的。在中华民族的民族意识中,往往有书品看人品的说法,也就是说一个人的个人意趣和思想品格总会行诸与其文字之中。艺术家徐冰利用汉字所写出的山水画作品文字写生,远看是画近看是字,画中的山用山“字来表达,树用木“字来表现,字中有景景中有字,用文字抒发了个人对山水和自然的热爱。设计师的个人意趣在文字图形的设计中被强烈清晰的感知,利于与消费者。观者产生共鸣。

第五,符号意象的表现。文字本身就是一种符号,是记录语言的符号,因为有着庞大的构成体系,所以被视为特殊的符号。作为符号化的文字形体,在易识别的基础上能够对一些较复杂的抽象的概念进行阐述,艺术化的呈现内在涵义,以简洁的造型。丰富的信息。情感激发人们的视觉兴趣。

三。小结

通过文章的论述得出,汉字信息密度大对汉字传播具有两点启示,汉字的易识。易读性以及文字对意向思维的加强。文字的易识。易读是文字能够传播文化。记载历史最基本的条件;文字对意向思维的加强使汉字的传播力度更深。更远。

浅谈汉字信息密度对汉字传播的启示