摘要 曹禺的剧作《原野》与巴金的长篇小说《寒夜》都是20世纪三四十年代的家庭叙事代表文本，都描绘了父权社会下女性的悲剧命运与不幸的爱情。可以说在婆媳矛盾，情爱模式以及“光”的意象创作等方面两部作品都有着异曲同工之妙。两部作品的成功，无疑是离不开作者对人物的内心世界淋漓尽致的展现以及对其背景深刻的剖析与把握。90109

Cao Yu's plays to the wilderness of BA Jin's novel the night are in the thirties or forties of the 20th century the family narrative text, portrayed the tragic fate of women in a patriarchal society and unhappy love。 Can be said that contradiction between mother-in-law and daughter-in-law, love patterns, and the "light" image creation of two works is different in essence。 The success of two works, are inseparable from the author of the inner world of the characters most vividly display and deep analysis and grasp the background。源Q于W优E尔A论S文R网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201,8766

毕业论文关键词：婆媳矛盾； 情爱模式； “光”的意象

Keyword：Daughter-in-law conflict; Love patterns; "Light" image

目   录

一、同一屋檐下的战争：关于婆媳母题的比较阅读  4

(一) 不平衡心理导致的爱的争夺   4

(二) 逆反心理下成长起来的反压迫意识   5

(三) 父权制度对男性的转嫁及压迫   6

二、束缚与反抗意识下的爱：关于情爱模式的比较阅读  7

    (一) 束缚下的绝望的爱   7

    (二) 反抗意识下的爱恋   8

三、光背后的阴影：关于意象的比较阅读  9

    (一) 揭秘了黑暗的生存环境   10

   （二）反衬了无光的家庭关系   10

   （三）象征了人物的悲剧命运   11

曹禺的《原野》的创作背景是20世纪三十年代的中国农村来自优Y尔L论W文Q网wWw.YouERw.com 加QQ7520~18766 ，而巴金的《寒夜》则是以中国被国民党统治下为背景所创造的，尽管两部作品的创作背景不尽相同，但是两部作品所要表现出来的婆媳母题，情爱模式以及“光”的意象创作这三方面有着惊人的相似之处，凄惨悲凉的自然或社会环境，在爱恨情仇之中人和人之间相互伤害以及内心的矛盾，这一切都共同将这两个家庭推向了悲剧的深渊。尤其值得注意的是，两部作品的作者都运用大量的内心独白抑或是微妙的语言来代替直接的议论，通过作品中不同人物的视角感受作家的复杂情感。在众多的曹禺与巴金的研究论著中，少有人将这两部作品联系在一起，本文欲对这两部作品做一比较阅读，从中获得一些启示。

一、同一屋檐下的战争：关于婆媳母题的比较阅读

在中国的传统家庭结构中,婆媳关系是极其微妙的，婆媳关系也是文学创作的重要母题之一，婆婆与媳妇作为一个家庭中的外来人,因为同一个男性在一个屋檐下得以联结。众观中国古典文学和现代文学作品，从我国古代最长叙事诗《孔雀东南飞》到现代文学上现代文学上第一篇反映婆媳矛盾的作品叶圣陶的《这也是一个人？》，之后也有众多作家就婆媳关系展开写作。从古至今，婆媳母题以其微妙性吸引了不同时代的不同文人创作出了不同体裁的作品。曹禺和巴金的《原野》和《寒夜》，虽然分别是戏剧和小说，但两部作品在婆媳冲突与家庭悲剧方面有着异曲同工之妙，使得这两部作品在同类题材作品中能够脱颖而出。《原野》和《寒夜》都通过婆媳关系为框架来构建整部作品，在“父”的缺席与母代父权，“子”的孱弱无能媳妇的出走或逃亡等方面有着极大的相似性。从基本情节来看，两部作品许多相似之处，但仔细深入阅读，会发现这两部作品于相似处中是各自独立的创造。下面试从三方面比较两者的异同。论文网 《原野》与《寒夜》的比较阅读婆媳矛盾情爱模式光的意象:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_195890.html