现代汉语中的名词一般情况下是不能重叠的,只有少数带有量词性质的名词,这些名词前面可以直接加数词,这些名词可以按照量词重叠式重叠。例如‘人、家、年、月’等。朱德熙先生的《语法讲义》中也写道:“现代汉语中重叠式名词主要是亲属称谓,亲属称谓以外的重叠式名词只有‘娃娃、星星、宝宝’少数几个”但是在平遥方言中“圪+名词”构成的名词经常会将词根重叠。例如:圪洞洞、圪台台、圪渠渠、圪棱棱、圪虫虫、圪字字、圪壕壕、圪糁糁、等。“圪+名词”表示小,词根重叠则可以强调更小或者特指。例如:
圪洞洞:比“圪洞”更小的小洞。论文网
例如:挤过痘痘以后,脸上留下了圪洞洞。
圪台台:指比“圪台”更加低矮的台阶。
例如:下雨了,下圪台台的时候小心点。
圪字字:表示比“圪字”更加短小的记号。
例如:墙上的圪字字是干吗用的?
圪枝枝:指更加细、短、小的枝条。
例如:你往书包里装石头和圪枝枝作甚呢?
圪槽槽:指更小的小槽。
例如:把窗户圪槽槽里面的灰尘也擦掉。
圪沿沿:物体的边沿。
例如:你去把窗户圪沿沿上的水擦一下。
圪渣渣:指更小的杂物、碎屑。
例如:豆子里面有圪渣渣,得挑拣挑拣才能吃。
圪壕壕:浅而窄的条状凹陷处,指更小的壕。
例如:他趴在桌子上睡了会,脸上压出圪壕壕来啦。
圪糁糁:指磨好的细小的谷物颗粒。
例如:把玉茭圪糁糁拌好喂给猪。
从语料和例句可以看出在表示物体的体积形态方面,平遥方言的“圪AA”式的名词表示的物体的体积形态最小。其次是“圪+名词”,而现代汉语中单用的名词所表示的物体的体积形态最大。并且使用“圪AA”式名词时语气比较温柔、舒缓,在使用对象方面更偏向于小孩子,有亲昵、喜爱的情感蕴含其中。
在平遥方言中“圪+名词”,词根名词可以使用重叠形式,但是这些词根名词在现代汉语中一般不使用重叠形式。在现代汉语中这些词根名词不具有重叠能力。现代汉语中,名词重叠后会扩大名词所代表的意义范围。如:“年”重叠以后的形式“年年”表示每一年。“家”重叠后“家家”表示每一家。这与平遥方言“圪+名词”词根重叠后表示更小的用法相反。
(二)构成量词
节:描述分段事物的量词。
例如:两节火车
圪节:一圪节棍棍。
例如:给我一圪节甘蔗。
绺:线、头发等许多根聚在一起叫一绺。
例如:三绺儿头发
圪绺:绺。
例如:头发好几天没洗了,都成了一圪绺一圪绺的啦!
卷:描述成卷儿的东西时用的量词。
例如:一卷儿铺盖
圪卷:卷。
例如:他胳膊间夹了一圪卷纸,跑出去了。
堆:描述成堆的物或成群的人。
例如:一堆人/土
圪堆:堆。文献综述
例如:那有圪堆土。
丝:表示极少或者极小的量。
例如:一丝不差
圪丝:一点;一丁点。
例如:我饿了,给我圪丝吃的。
撮:用手可以撮取的物品:一撮盐。或者表示少量的人或物:一小撮坏人
圪撮:撮。
例如:中午做饭的面还差点,再给我添圪撮面。 平遥方言中的词缀“圪”研究(4):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_196201.html