又如曾朴的《孽海花》第十五回:
约摸进去了一点钟光景,忽听大门开处,嘻嘻哈哈一阵人声,礼部大臣掖着雯青朝衣朝帽,锦绣飞扬;次芳等也朝珠补褂,衣冠济楚,一阵风的哄出门来。[4]
不仅《汉语大词典》未见收录,其他各词典亦未收此条。
2、【专折】
宫保听着很是喜欢,所以打算专折明保他。[5]
按:“专折”指以某一项事情为主奏闻皇帝,是古代专用汉语。现代文献中不常见,古代文献中可见此用法,清文康所作《儿女英雄传》第三十八回:
虽说一样的七品官儿,却例得自己专折谢恩。[6]
又如吴趼人的《二十年目睹之怪现状》第九十二回:源F于K优B尔C论V文N网WwW.youeRw.com 原文+QQ752^018766
心中十分纳闷,思量要怎样一个办法,方可挽回,意思要专折严参几个属员,貌为风厉,或可以息了这件事。[7]
《汉语大词典》未见收录。郑天挺,谭其骧《中国历史大辞典》[8]收录此条。
3、【奉恳】
老残道:“承两位过爱,兄弟总算有造化的了。只是目下尚无出山之志,将来如要出山,再为奉恳。”[9]
按:“奉恳”即请求、拜托的意思。古今文献中均有此用法,但在古代文献中比较常见,如清曹雪芹的《红楼梦》第三十三回:
故此求老大人转谕令郎,请将琪官放回,一则可慰王爷谆谆奉恳,二则下官辈也可免操劳求觅之苦。[10]
又如李汝珍《镜花缘》第三十回:
通使接过道:“国主因敝邦水土恶劣,向来人民多患痈疽,意欲奉恳大贤赐一妙方,可肯赐教?”[11]
再如清代小说《施公案》第一百零五回:
黄带子与庄头两人告座,家下人把坐褥铺下,二人归座,眼望施公,口尊:“大人,我们一来拜望,二来还求一件事情,奉恳大人赏脸。”[12]
《汉语大词典》未见收录。徐玉明《中国交际辞令》[13]收录此条。
4、【大明大白】
过了几天,又抢了一家子。抢过之后,大明大白的放火。[14]
按:“大明大白”指十分明显,大家都知道。古今文献中这种用法均不常见,如清秦子忱《续红楼梦》第二十二回:
这也难怪,他们大明大白的知道今儿给他们上头,他们怎么好意思面光光的出来见人呢?[15]
又如《续济公传》第二百十五回:
悟真本是一个大贤大德的人,他疑惑旁人的心都是同他一样,以为这样大明大白的冤枉,还有个不出来说公话的吗?[16]
不仅《汉语大词典》未见收录,其他各词典亦未收此条。
5、【山架】
说话的时候,后面走出一个中年妇人,在山架上检寻物件,手里拿着一个粗碗,看柜台外边有人,他看了一眼,仍找物件。[17]
按:“山架”,店铺的货架,因高而多层,故称。古今文献中均属鲜见。除此例外,如《狄公案》第十七回:
果见前后有四五进楼房,山架上各货齐备,因说道:“在下到底非为别故,只因有位同行契友,一向在贵处贩货湖丝,今有要事与他面商,访了许多日期,方知在宝寨立大庄内。特恐店号相同,生意各别,因此借问一句。不料这人无礼太甚,岂不令人可恼。还未请教,尊兄贵姓大名?宝庄除绸缎而外,可别售蚕丝么?”[18]
又如现代文献陆文夫《毕业了》:
三开间的门面,曲尺形的柜台,很有点气派。山架上堆满了旧衣服;店堂里也是挂得满满的。[19] 从近代小说词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以《老残游记》和《儒林外(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_200110.html