毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

从近代小说词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以《老残游记》和《儒林外(4)

时间:2023-12-31 09:37来源:毕业论文
《汉语大词典》未见收录。侯健《中国小说大词典》[44]、岳国钧《元明清文学方言俗语辞典》[45]陆澹安《小说词语汇释》[46]、王贵元,叶桂刚《诗词曲小

《汉语大词典》未见收录。侯健《中国小说大词典》[44]、岳国钧《元明清文学方言俗语辞典》[45]陆澹安《小说词语汇释》[46]、王贵元,叶桂刚《诗词曲小说语辞大典》[47]和叶松《<儒林外史>方言词语考释》[48]收录此条。

11、【追像】

到家请会画的替他追个像,把凤冠补服画起来[49]。

按:“追像”,亡者生前没有留下像,请画师补像称为追像。古今文献中此种用法都很少见,如周询《湖北文徵》:

而先父追像以传。[50]

又如缪幸龙主编的《江阴东兴缪氏家族》:

痛先人死难,即追像悬之中堂以永慕焉。[51]

不仅《汉语大词典》未见收录,其他各词典亦未收此条。

12、【干烘茶】

茶馆里送上一壶干烘茶、一碟透糖、一碟梅豆上来。[52]

按:“干烘茶”是指梗子和末子搀起来卖的粗茶。古今文献中均有此用法,如浦琳《清风闸》第二回:

先到得胜居茶馆吃茶,靠栏杆头条凳上坐下,泡了一壶干烘茶。[53]

又如师承瑞的散文集《行意绵绵》中的《福茗苑茶思》:

福茗苑茶艺馆位于市区文化南路,非常独特。说它独特是因为这个茶艺馆专门经营自己生产的干烘茶;又因为茶艺馆集售茶、品茶和茶文化为一体;还因为茶艺馆的老板是位酷爱茶艺茶道的行家里手,而且与干烘茶有着不解的情缘,几十年的梦想成真,十几年的追求实现,他让莱芜人喝了几百年的干烘茶得以复兴,并注册了“齐鲁干烘”茶商标,从此干烘茶真正成了莱芜人自己的茶。[54]

《汉语大词典》未见收录。徐海荣《中国茶事大典》[55]中收录此条。

13、【推官】文献综述

就是不中,十几年贡了,朝廷试过,就是去做知县、推官,穿螺蛳结底的靴,坐堂,洒签,打人。[56]

按:“推官”是指知府的辅佐官,管理刑事,官阶比通判小。此用法多见于古代文献,如《二刻拍案惊奇》卷九:

且说凤生到京,一举成名,做了三甲进士,选了福建福州府推官。[57]

又如沈括《梦溪笔谈》卷十:

时夏有章自建州司户参军授郑州推官,过扬州,文肃骤知名人称其才雅,明日置洒召之。[58]

从近代小说词汇看《汉语大词典》的立目与释义疏误以《老残游记》和《儒林外(4):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_200110.html
------分隔线----------------------------
推荐内容