摘要：堂吉诃德和阿Q分别是由西班牙作者塞万提斯和中国作者鲁迅塑造的两个典型的人物形象。这两个人物形象有差别，也有相似,本文运用比较文学的方法对西班牙和中国当时的国民性格进行深入研究，结合两国当时的经济文化和社会环境的背景，通过人物典型意义的比较和人物性格的比较，以及两者悲、喜剧性的比较，探索堂吉诃德和阿Q所代表的典型形象的内涵，并从他们的社会阶层、教育水平、思文逻辑、感情色彩、言行、意识、命运等来探析塞万提斯和鲁迅通过人物形象对民族性格的深刻审视。35641
毕业论文关键词：堂吉诃德；阿Q；比较
On the Comparison of Don Quixote and Ah Q
Abstract：Don Quixote and Ah Q is a Spanish writer Miguel de Cervantes and Chinese writer Lu xun were shaped by two typical characters. There are differences between these two characters have similar paper uses the method of comparative literature at the time of the Spanish and Chinese national character depth study, combined with the prevailing economic and cultural background of the two countries and the social environment, through the characters and character typical sense of comparison , and a comparison of both tragic with comic and explore the meaning of Don Quixote Ah Q represents a typical image, and from their social status, education level, logical thinking, emotional tone, words and deeds, consciousness, Analysis of fate like Cervantes and Lu xun characters on the national character through deep scrutiny.
Key words: Don Quixote; Ah Q; Comparison
目录
摘 要 1
Abstract1
前 言 1
一、堂吉诃德与阿Q人物典型意义的比较2
二、堂吉诃德与阿Q人物性格的比较 3
（一）理想主义与精神胜利法3
（二）自信与自卑5
三、堂吉诃德与阿Q对“事业”追求的比较5
四、堂吉诃德与阿Q悲、喜剧性的比较6
（一）悲喜交融的爱情6
（二）悲喜交融的人生7
结语 8
参考文献8
致谢10
堂吉诃德与阿Q人物形象的比较
前言
塞万提斯在《堂•吉诃德》这部伟大的著作中，再现了十优尔世纪下半叶西班牙贵族生活的腐化和普通百姓的辛酸苦优尔的社会现实。他在书中高明地运用了许多矛盾因素，如现实与幻想、高尚与荒诞、理性与疯癫等，来展示堂吉诃德的多层次内涵，使其成为一个性格多变，情感丰富，但却有人们普遍性格的典型。《堂•吉诃德》和《阿Q正传》是两部伟大的世界文学史作品。两部小说在人物形象、思想内涵、艺术手法等许多方面有异曲同工之妙，所以很多研究者对他们进行了多方面的研究，直至今日，人们对两者的兴趣也是有增无减。研究者多从人物形象、文章结构、创作手法、艺术风格等几大方面，对两部作品进行系统的研究，从而不断探讨两者的差别与相似。无论是《堂•吉诃德》还是《阿Q正传》，他们都带有鲜明的时代特征，堂吉诃德的美好幻想和阿Q的精神胜利法都是“国民劣根性”的典型体现。本文拟在文本细读的基础上，以比较文学的方法对其进行分析，主要通过人物形象的比较、观察，分析塞万提斯和鲁迅的创作主旨，感受时代的脉搏，以及文中所处的时代背景和当时人们的精神状态。
一、堂吉诃德与阿Q人物典型意义的比较
西班牙作家塞万提斯根据自己颠沛流离的一生，以自己的所见所想出发，结合当时的社会现实创作了《堂•吉诃德》，作品展现了广阔的社会画面，深刻地描写了上层贵族阶级的荒诞无耻和平民百姓的辛酸苦优尔。作者塑造了沉迷于骑士小说的堂吉诃德、忠厚却胆小怕事的侍从桑丘•潘沙、善良的朋友参孙•加尔拉斯果学士、捉弄主仆二人的公爵夫妇、抛弃妻子抢夺他人爱人的贵族堂费南铎、受农夫主人虐待的佣人等不同的艺术形象来表达对处于水深火热之中的人民的同情，把十优尔世纪西班牙社会的各种矛盾揭露在大众面前。其目的在于扫荡一切荒诞的骑士小说，鞭挞沉湎于过去的辉煌的民族心理，唤醒麻木的人民，使人们摆脱“精神鸦片”即当时骑士小说的影响，接受人文主义思想的熏陶。 堂吉诃德与阿Q人物形象的比较:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_33674.html