2.后造的汉语词
网络语言三音节词中属于后造的汉语词的数量较多,收入汪磊主编的《新华网络语言词典》的具体包括一下几条:
控微博 甩词歌 黑旺财 白名单 脖领儿 蹭网器 叉腰肌
长脖鹿 仇人机 大阿姐 大窗口 海绵路 烘焙鸡 杀猫图
流言板 谜之声 秒杀店 全双工 日光盘 碎碎念 么么黑
闪存盘 她经济 天价纸 草泥马 土腐败 网络话 网络战
网络语 微博村 微生活 未够班 写诗机 洋腐败 玉米农
大片子 蓝苹果 煮玉米 小美眉 杨不归 伤不起 受比鸟
受不鸟 求上墙 有木有 有米有 博清沉 贴个爪 留个印
赞一个 亮猪头 炒帝国 浸小黑 拍砖头 喷鼻血 洗眼睛
追直播 看你妹 油他去 鸽你肉 姜你军 姜一军 药你命
优尔翻天 蒜你狠 淘东东 大点化 挖媒矿 干色摸 见光死
你懂的 表酱紫 贾君鹏 粉稀饭 木子美 马甲决 煤超疯
糖高宗 兔斯基 楼氏族 山口山 楼脆脆 煤超疯 苹什么
苹神马 糖高宗 油他去 网友曝 范跑跑 郭跳跳 洗澡澡
做梦梦 小月月 源'自-优尔;文,论`文'网]www.youerw.com
网络语言三音节词语中后造的汉语词有如下四种特殊之处:
第一,部分具有谐音这一特殊修辞法。由于现代汉语中存在大量的同音字和同音词,例如“大片子”是“大骗子”的谐音,“蓝苹果”为“烂屁股”的谐音,“煮玉米”是“注册域名”的谐音,显然这是由于网民为了快速交流信息来不及修改,彼此之间又能达到通情达意之效,慢慢约定俗成而产生的新词。
“粉稀饭”是“很喜欢”的谐音,“稀饭”是“喜欢”的通假,用“稀饭”来表达“喜欢”的意思又营造了一种轻松有趣的气氛,创造了一份儿陌生感,符合网民们追新求异的需求,从而产生出了许多此类有意而为之的网络语言。
“鸽你肉”中的“鸽”是“割”的谐音;“姜你军”与“姜一军”中的“姜”是下象棋中动词“将军”的“将”; “蒜你狠”的“蒜”是“算”的谐音;“药你命”中的“药”是“要”的谐音;“挖媒矿”的“媒”是“煤”的谐音。“大点化”是“打电话”的意思,这就是因为在拼音输入法中它们是相同的而产生的新词语。“八点半”是数字谐音是晚上八点半的意思,用阿拉伯数字表示为“20:30”,2030是爱你想你的谐音。詹勇曾在《网络语言刍议》一文中表明520表示我爱你,这种数字话是以谐音为手段,利用语音上的联系来实现的。
浅析网络语言中的三音节词语(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_56317.html