毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

日本留学生“有”字句使用情况考察(3)

时间:2020-08-25 14:48来源:毕业论文
C2:A+有+数量+Adj 这一句式表达的是对事物A的性状、程度、数量的一种估量。其中的形容词可以省略,如:这栋楼有三十米高。在这个句子里,三十米是一

C2:A+有+数量+Adj

这一句式表达的是对事物A的性状、程度、数量的一种估量。其中的形容词可以省略,如:“这栋楼有三十米高。”在这个句子里,三十米是一个确切的数字。该句式中的数量也可以替换成多、这么、多么等程度副词,这时该句式表达的是一种模糊性的估量,而且这样的句子里的形容词不可省略,如:“听到这一消息,他该有多伤心啊!”

C3:A+有+所+VP

    该句式表达的是一种变化义,且其发生的变化是一定的,而且有一种往小里说的意思。如:“经过两年的学习,麦克的汉语水平有所提高。”在这句中,麦克的汉语水平的提高是一定的,而且不是比较显著的提高。

C4:A+有+VP

该句式也表示的是新事物的出现或新的情况的发生,但没有表明变化、发生的量值是多少。如:

(1)国民生产总值有增加。

(2)他们之间的关系有进展。

例(1)表示国民生产总值已经增加,但具体增加了多少却没有交代。例(2)表示他们的关系较之前有了进展,但进展到什么程度我们不是很清楚。

C5:A+VP+有+B

这种句式的“有”字句多用在书面语中,表示的是B存在的一种状态和方式,A可以是处所词,也可以是指人的名词或代词。如

(1)墙上画有龙的图案。

(2)院子里种有一棵枣树。

这两个例句分别表示“龙的图案”和“一棵枣树”所呈现出的一种状态。

C6:A+有+B+VP

根据B与VP之间的语义关系,将这一句式分为兼语句和连动句。连动句只有一个主语,并且各个动作之间有先后顺序。表连动式的“有”字句中B与VP之间存在原因、条件、假设等语义关系。如“她有资格当选为学生会主席。”“有问题课后讨论。”兼语句是动宾短语和主谓短语套合而成的,也就是说表兼语的“有”字句中B既是“有”的宾语又是“VP”的主语。如:

(1)“路上有人走过。”

(2)“我有一个电脑是国产的。”

C7:A+有+B+Adj

该句式表示的是一种比较义,是说明主语所指称事物具备何种属性,A和B分别是比较主体和比较客体。这类句式通常有比较对象(A和B)、比什么、比较基准(比较的性质、状态和程度)。如“他有小王那么高”表明的是小王所具备的身高属性,比较对象是他和小王,比的是身高,比较基准是高。在进行比较时,“有”表示肯定,用于平比,也就是A和B在比较的性质、状态、程度等方面是相当的。“没有”和“没”表示否定,用于差比,也就是A与B还是有差距的。

(二)“有”字句偏误与习得研究概况

在众多学者的不懈努力下,“有”字句的本体研究取了较大的成果,相比较而言,学界在“有”字句的偏误与习得方面研究较少,目前所知的也只有以下几篇文章。施家炜[5](P354)在《外国留学生22类现代汉语句式的习得顺序研究》一指出中“有”字句可以分为两种类型:一种是“S+有+N(词组)”,如“你有一个苹果。”另一种是“方位词组+V+有+N(词组)”,如“纸上写有一个汉字”。虽然作者具体考察了22类现代汉语句式的习得顺序,但是这篇文章对“有”字句的研究显得过于笼统,不够细致。刘相臣、肖静怡[14]在《日本学习者汉语“有”字句习得情况考察》中把“有”字句分为五种类型,对日本留学生的习得顺序进行探讨。郁梅《“有”字句偏误分析》从认知语言学的角度,对外国留学生常见的偏误进行归类分析,并提出了减少偏误的措施。刘剑[13](P159)《基于汉语中介语语料库的日、美留学生“有”字句习得对比研究》一文采用定量研究与定性研究相结合,对日、美留学生“有”字句的习得情况及使用偏误进行考察,从而发现两国的留学生在“有”字各下位句式上的习得顺序一致,但是其偏误类型却有不同的倾向。董小琴[12](P5)在《外国学生“有”字偏误分析及习得研究》一文中从句法结构的角度将现代汉语的“有”字句分为七大下位句式,并正确使用相对频率法等来分析“有”字句,进而获得外国留学生习得这七种句式的习得顺序。洪花《韩国留学生“有”字句偏误分析》首次对韩国学生“有”字句的使用情况进行专门的探讨,将“有”字句的偏误情况分为五种类型,并仔细探究了教材对“有”字句习得产生的影响,指出了教材中的不足,并提出了一些方法和策略。 日本留学生“有”字句使用情况考察(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_59037.html

------分隔线----------------------------
推荐内容