二、勃莱诗歌的意象

（一）勃莱诗歌“孤独”的意象

二十世纪80年代中期，诗集《从两个世界爱一个女人》是勃莱发表的一部具有影响力的诗歌杰作，无论是内容还是手法都显得独具匠心，在当时被有关评论家誉为：“美国最佳诗集”。诗歌《在多雨的九月》便是诗集《从两个世界爱一个女人》中的一篇，这首诗有诗的神秘的感性意象。诗中写出了因为各种各样的原因没有办法在一起的男女爱情。不管是爱还是性，在勃莱的诗中都描绘地特别深沉。

在多雨的九月，当树叶长下那黑暗之处，

我把前额贴在潮湿的、散发海藻的沙上。

时间到来了。我把选择推迟了多年。

也许是整个生命。蕨，除了生活别无选择。

为了它的倔强，她接受泥土，水，和爱。

我们关上门。“我对你没有要求的权利。”

黄昏来临。“我对你的爱已经足够了。”

我们知道我们可以相互独自生活。

野鸭离开群体而漂泊，

橡树在孤独的山边放发出孤独的叶子。

我们之前的男女已经完成了这一点。

一年一度，我会见到你，你也会见到我的。

我们将是两颗果核，不会被种植。

我们停留在房间里，关上门，灭掉灯。

我与你一起流泪，没有羞愧，也没有自尊。

（董继平译本【1】）

《在多雨的九月》中，全诗共三节十五行，整首诗包含了“雨季”、“湿沙”、“蕨类植物”、“黄昏”、“鸭子”、“门”、“灯”等多个意象。这些意象会带来一种缠绕、孤独、凄冷，但却饱含温暖和爱的情感氛围，在大气中蔓延开来。第一节中，“在多雨的九月，当树叶长下那黑暗之处， /我把前额贴在潮湿的、散发海藻的沙上。”【1】我们可以来理解这句话：九月的雨淅淅沥沥，树叶埋在有着浓重秋意的沙上，沙土便紧裹着叶子的孤独，而我用前额来感应散发海藻的沙土的温度，这多像是爱情的沉眠。在这句诗中，“雨”这个意象带给人一种阴森、凄冷、悲凉的感觉。“黑暗”一向是勃莱诗中常见的意象，是不可避免的。在现实或者文本中，当人类接触黑暗就意着是一种阴冷、寡言、沉默的感情，黑暗实际上也就是孤独的象征。再来看这一句话：“也许是整个生命。蕨，除了生活别无选择。 /为了它的倔强，它接受泥土，水，和爱。”【1】“蕨”这一意象给人一种缠绕，无法伸展的感觉。话语里“蕨”是被迫接受，可它真的是被迫吗？“蕨”的整个生命就是泥土和水，离开这两样它的生命自然结束，更何况生活。再说生活对于任何人任何物而言，都是不能选择的，然而你可以改变心境来创造生活。再看这部诗集的另一首诗《深夜林中孤独》，其中第三节,“在光秃秃的林中散步是一种愉快。 /月光不被那些繁重的树叶所打碎。【1】这句诗像是印证勃莱内心深处的“别无选择”一样，既然无法去选择，那就当做一种愉快来接受。这是勃莱内心的活动，融合着孤独的九月在夜晚趋于宁静