“你别去玩了好不好？”“我不！” 

“你有没有完成作业啊？”“我没！”

正是因为有如此多的相似之处，在“不”和“没”的使用上才会出现那么多的偏误。从小接触汉语学习的我们尚且如此，更不用说以汉语作为第二语言的学习者在习得汉语的过程会出现多少的偏误了。所以，又好又快的掌握否定副词

“不”和“没”的区别是十分重要的。

（二） “不”和“没”的区别

1、主观性与客观性

“不”用于主观意愿。“没”用于客观叙述。[1]所谓‘主观意愿’既包括动作的发出者（通常是句中主语）做某事的意愿，也包括说话者的主观评价和认识。所谓‘客观叙述’指的是动作的发生、进行、完成或过去的经历。[3]例如：   

（1）A. 我今天不逛街。           B. 我今天没逛街。

（2）A. 我不喝水。               B. 我没喝水。

（3）A. 你不好好学习，成绩怎么会提高呢？

B. 你没好好学习，成绩怎么会提高呢？

在（1）A中，“不逛街”带有一种主观色彩，是施事着自己决定的事情，我不去逛街了。B句则客观的叙述一个事实，今天没有去逛街，并没有体现自己的想法。（2）（3）也是同理。所以，“不”具有一定的主观性。正是由于这种主观性，“不”往往能够同大部分表示心里的动作的词搭配。如：

我不喜欢你。（“喜欢”——心理动词）

但是，“没”是否能搭配心理动词也成为了学术界讨论的一个重要话题。许建章学者指出心里动词和动词构成的主观意愿句，一般不用“没”否定，但在蕴含情况与愿望相反的前时句和反驳性前时愿望句中可以使用“没”否定。[4]例如：

（4）我本来没打算去美国的。（事实上还是去美国了，与愿望相反）

（5）“你是不是想升职？”“没有，我从来没这样想。”（反驳别人）

同时，白荃对《动词用法词典》中的99个表示心理活动的动词进行了考察，发现一般由“没”否定得有9个，既能被“不”否定，又能被“没”否定得有57个，既不能被“不”直接否定得，又不能被“没”直接否定得有5个。[3] 以此来证明她支持表心理活动的词不止能由“不”否定，也能由“没”否定的观点。

2、 时间范畴

“不”和“没”都能反映时间，但所反映的时间段不同。“不”是对将来或现在的某个时间段中的可能事件进行否定，“没”则多是对过去某个时间段中的事件进行否定。[5] 所以“不”往往用于将来时和现在时，而“没”则更多的用在过去时态的否定中。例如：

（1）A. 我不喝水。              B. 我没喝水。

（2）A. 我不回家。              B. 我没回家。

在（1）A中的“不喝”，表示说这个话的时候动作还没有产生，是将来某个时间段里面的动作。而B句中的“没喝”表示这个动作已经成为了事实，是过去某个时间段里面进行的动作。（2）同理。从中可以发现，“不”是对动作本身“喝”、“回家”的否定，而“没”是对“喝了”、“已经回家”的结果的否定。