前人的这些研究使我们更充分地了解“张”和“片”的复杂用法，但这些成果都是基于个别量词本体的研究，较少有学者将平面类量词放在一起讨论，更不用说将留学生量词使用偏误情况与量词研究结合起来，并且前人缺少对量词“页”的探究。本文将在前人研究的基础上，从认知角度探究其词义和用法，并基于HSK动态作文语料库，对留学生习得情况进行统计、分析，以发现问题，提出合适的教学策略。

二  “张”、“片”、“页”语义及用法分析

“张”、“片”、“页”这三个词最初都是动词或名词，随着时间的推移逐步具有了量词的功能，并有了各自的用法。

（一） 张

“张”是人们日常使用频率比较高的一个量词。吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》把“张”的用法分为三类：

1. 用于可张开、可闭拢或卷起的东西。如：一张嘴、一张纸（票、画片、卡片、相片、地图）、一张凉席等；

2. 用于平面的或有平面的物体。如：三张桌子、两张凳子（沙发、躺椅、床）、一张笑脸等；

3. 用于某些农具、乐器。如：一张步犁、一张古琴等。[5]（p653-654）

根据《说文解字》的释义，“张”的本义是“施弓弦也”，[6](p507)是动词。经过一系列的转变，“张”逐渐失去了一些动词用法。转为量词后，首先计量的物体是与“张”这个动作关系最密切的物体——“弓”。然后引申为计量某些构造或创造方法与弓相似的农具、乐器，如古琴，犁等。因为弓使用时要张开，张开时，空间会形成一个平面，所以像嘴、网、地图、纸这类使用时要张开及张开后形成一个平面的事物也用“张”来计量。随着语义的扩展延伸，“张”的“平面”特征更加明显，以至可以计量不需要有张开的动作，如：桌子、凳子、床等这类主要使用功能在一个平面上的物体。最后，量词“张”常用来计量具有平面特征的物体，如：脸、光盘、信用卡等，该类事物的功能与平面融为一体，在表现功能时总要呈现出它们的平面。[7]

（二） 片

吕叔湘先生主编的《现代汉语八百词》中，对“片”的用法做了如下的概括：

1. 用于平而薄的东西，有时可儿化。如:一片树叶、几片花瓣、一片瓦、两片面包等；

2. 用于面积、范围较大的东西，多指地面、水面，数词多用“一”。如：一片草地（荒地）、一片树林、一片大水、远处一片红光等；

3. 用于景象、声音、语言、心意等，数目字限于“一”，名词前常有修饰语。如：一片丰收的景象、一片欢乐的歌声、四周一片沉寂、辜负了我的一片好心等。[5](p429-430)

《说文解字》释义：“片，判木也，从半木。” [6](p275)由此可知“片”的本义是“将树木劈成两半”，是动词。由这一本义引申发展，“片”有了“分开”的意思，“分开”就是把整体分成了部分，所以“分开的部分”就用“片”来称量，如：树叶、花瓣、猪肝等。“片”由动词演变为量词之后，便开始语义泛化的过程，具体表现为量词的组合关系不断扩大，称量的事物范围不断增加。[8]出现了如“一片雨”、“一片心”、“一片秋色”等用法。源:自'优尔.·论,文;网·www.youerw.com/

（三） 留学生平面类量词使用偏误分析以张片页为例(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_66849.html