摘要：最可以集中体现一个地区语言特色的是这个地区的词汇系统。徐州地处江苏西北部，华北平原的东南部，苏、鲁、豫、皖四省接壤地区，特殊的区位条件，使得徐州方言词汇体现出丰富的地方特色的同时，又兼具不同地区的文化交汇融合特色，这一特点在词汇变迁上体现得尤为明显。本文通过对徐州老中青三代不同年龄层次人群的日常方言词汇使用调查搜集，从中选取出具有浓郁地方特点的方言词汇，分析老中青三代不同人群在方言词使用上变化趋势。61377

毕业论文关键词：徐州方言；不同年龄；词汇变迁；变化趋势

Abstract: The vocabulary system is the most effective tool to reflect features of regional language.Xuzhou,located in the northwest of Jiangsu province,southeast of North China Plain,the linking area of Jiangsu,Shandong,Hebei and Anhui provinces.The special geographical situation makes it not only a symbol of abundant local characteristics,but also an excellent mixture of different cultures.This feature is much more significant in the vocabulary transition.By collecting the language materials of different ages of Xuzhou citizens,choosing the typical vocabularies,thus we can analyze the variation tendency of Xuzhou dialect

Key words: Xuzhou dialect; Different ages; Vocabulary transition;Variation tendency

1 调查简述

1.1 语料样本的选择范围

本文中选取的方言词汇，在徐州方言中均属于使用频率较高的常用方言词汇。富有鲜明的地方特色，集中体现出徐州方言中使用情况的整体面貌，具有很强的代表性；同时本文所选样本词汇包括名词、动词、形容词、代词、副词等各种不同类别的词语，充分体现了样本的全面性。本文在田野调查的基础上，主要采用描写法和比较法对徐州方言词汇进行描写和分析。

1.2  语料样本来源

在语料的搜集上，本文力求真实性与可靠性。所有语料均通过以下途径获得：

第一，方言词汇专题调查。由于本文涉及到老中青三个不同年龄层次的方言词汇使用情况，本文以60岁及以上为老年，40岁至60岁之间为中年，20岁至40岁之间为青年。以此，笔者从自己生活中的老中青各年龄段的人群中各选取了两位代表性人物，作为此次方言词汇调查的样本提供者。这些人均是土生土长的徐州人，在日常生活交流中经常使用徐州方言；并且，本文中的预料样本提供者均是笔者的亲属，语料采集过程是在自然融洽的氛围中进行。排除了外界的干扰，更贴近徐州方言词汇使用的真实情况。

姓名 性别 年龄（岁） 文化程度

高X英 女 86 扫盲班

蔡X琴 女 84 扫盲班

杨X 女 48 中专

陈C胜 男 53 大专

陈C 男 28 大学

陈D 女 29 大学

（表格一：本文所涉及的徐州方言词汇调查样本）

第二，笔者自拟。作者既是土生土长的徐州人，从小就使用徐州方言，对徐州方言词汇更是熟悉。并且跟不同年龄层的徐州人接触交流。笔者自拟方言词汇均经过当地居民的证实。 徐州老中青三代不同人群在方言词使用上变化趋势:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_67128.html