在《西厢记诸宫调》中语气词“啊”一共出现了17处,其中15处出现在句末,有两处出现在句中停顿处。语气词“啊”出现在句末的,例如[正宫][甘草子缠令]中“隔着山门厉声叫:‘满寺里僧人听呵!随俺后抽兵便回去,不随后您须识我。’”[1]。又如[高平调][木兰花]中“生笑曰:‘两句传示,尚自疏脱,怎背诵《华严经》呵?秃裡!’”[1]。文中唯二的语气词“啊”出现在句中停顿处的,一是[仙吕调][赏花时]中“先拂拭瑶琴宝鸭。只怕我今宵磕睡呵,先点建溪茶。猛吃了几碗,惭愧哑,僧院已闻鸦”。另一处是[黄钟宫][侍香金童缠令]中“如与解元相见呵,一星星都待说与子个”。
在《刘知远诸宫调》中,语气词“啊”只出现了两次,并且两次都是在句中停顿处。第一处是[黄宫][出队子]中“前扯定告娇娥,金印归去呵,红日看看西下落”[2]。另一处是[黄宫][出队子]之中的[尾]“金印奴家藏着,休疑不伊呵,又怕是脱空谩我”[2]。
在《老乞大》中语气词“啊”出现特别频繁,一共出现了84次,其中出现在句中停顿处的有74处,例如“你这般学汉儿文书呵,是你自意里学来那你的爷娘教你学来?”,又像“每日学长将那顽学生师傅行呈著,那般打了呵,则是不怕”。只有一处出现在句末,“你来时,俺父亲、母亲、伯父、叔父、伯娘、婶子、姐姐、姐夫、二哥、三哥、阿嫂、姉妹、史北每,都安乐好么?都安乐。那般好呵”。其中有9处是出现在一句话的中间,例如“二两半钞,与恁多少呵是”。比较特殊的例如“使呵使了我的钱,坏呵坏了我的家私,干恁甚么事”。
在《老乞大》中还有一种特殊句法,语气词“啊”与其他语气词的连用,这样的用法一共有4处。四处语气词的连用可以概括为两种,一种是语气词“了+啊”的连用,例如“每日学长将那顽学生师傅行呈著,那般打了呵,则是不怕”;“ 若过去了呵,那壁有二十里地无人家”。另一种是语气词“的+啊”的连用,例如“既这般的呵,伴当恁三个一就都出过者”;“ 既这般的呵,休则管的战张”。
元曲的语气词“啊”的句法分布和以《水浒传》为代表的小说相比较,《水浒传》中语气词“啊”一共出现了3次,其中一处出现在句中停顿处,第八十五回宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县中“若是这颗蛮子不退呵,奴婢亲自引兵去剿杀这厮”[5]。另外两处位于句末,一处是第二十三回王婆贪贿说风情 郓哥不忿闹茶肆中“郓哥到:‘不要独自吃呵!也把些汁水与我呷一呷!我有甚麽不理会得”[5];另一处是第八十五回宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县中“再添的这颗呵”[5]。
在辛弃疾的词中,语气词“啊”一共出现了3次,并且他们都出现在句末。它们分别是《破阵子 赠行》中的“我定思君拚瘦损,君不思兮可奈何。天寒将息呵”;《玉蝴蝶 追别杜叔高》中的“试听呵。寒食近也,且住为佳”;以及《玉蝴蝶 叔高书来戒酒用韵》中的“快斟呵。裁诗未稳,得酒良佳”。文献综述
通过以上对于元曲《西厢记诸宫调》、《刘知远诸宫调》和话本《老乞大》的语气词“啊”的研究,我们可以知道语气词“啊”在宋元明这三个朝代句法分布没有变化。元代语气词“啊”大多出现在句末和句中停顿处,没有出现在句首的情况,在话本《老乞大》中出现了特殊的语气词“啊”分布,出现在一句话中的中间,在这中又以“啊”字出现在相同两字之间最为奇特。还有在话语本中出现了语气词“啊”与其他语气词连用的分布情况。 元代语气词“啊”的用法(2):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_83109.html