由图2-1可以看出,苏北地区对“下田”的俚语表达数据分布呈现出一个多元化的趋势。总的来说,苏北地区对“下田”的俚语表达大致呈现出“下地”、“下湖”和“下田”三种说法。其中可以看出有三个核心区,首先是徐州地区以丰县和沛县为代表,两大县丰县和沛县对“下田”的俚语表达一致是“下地”;徐州市区对“下田”的俚语表达较为复杂,有“下地”、“下湖”和“下田”三种说法;而其邳州市、新沂市和睢宁县对“下田”的俚语表达又是“下湖”。其次是苏北中部以邳州、新沂、泗阳、泗洪、淮安等县市为代表的地区加上连云港市区和连云港市赣榆县基本是以“下湖”或者“下海”为数据的分布。具体来说淮安市来说,其大部分地区对“下田”的俚语表达是“下地或下田”,而其盱眙县对“下田”的表达是“下湖”。其三,是以苏北东部以连云港部分县市和盐城地区为代表的盐城市主要是说“下地”的数据分布。具体来说盐城对“下田”的俚语表达较徐州市和淮安市来说比较简单,由图2-1可以看出其当地居民对“下田”的俚语表达都是“下地或下田”。宿迁市对“下田”的俚语表达也比较单一,表现为“下湖”。相对于这几个地级市,连云港市对“下田”的俚语表达从图2-1可以看出,除了“下地”“下田”和“下湖”这三种说法以外,该市对“下田”的俚语表达又出现了另一种说法“下海”。
江苏俚语空间分异及其形成原因下田为例(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_85290.html