尤其是在两个木兰在面对身为女性的事实被发现时的不同反应,更反映了她们人物性 格塑造有着极大的差异。在赵薇版的《花木兰》中,由于小虎的恶作剧导致胡奎的玉佩失 窃,为了找回玉佩需要所有士兵脱衣进行检查,在面对着自己的秘密将要彻底暴露的情况 下,木兰作为一个少女最原始、本真的恐惧才暴露出来。尽管木兰有着倾向于男子的刚毅 性情, 但古代传统女性 “辱清白毋宁死” 的思想,以及暴露女儿身的欺君事实是重罪的 等级意识还是流淌在她的血液里,因此为了保住自己的清白和自己的秘密她宁愿牺牲自己 的性命。这也表现了当时女性理应有的性格特征—隐忍,保守,顺从,以及习惯于处处受 限。而在动画片《花木兰》中,军医和李翔发现了木兰的女儿身, 将她抛弃于雪山之中, 反而使木兰内在的平等、女权、自我实现的意识被激发,有了想要看清自己的存在价值的 想法,并立即付之于行动。
《花木兰》电影视角下中西方文化对比研究(4):http://www.youerw.com/xinwen/lunwen_74161.html