摘要：日本的传统节日从以前到现在，在历史的轮回进程中，一直在不断的发展。但是，传统的假日和现在的国民节日也是有很多不同点的。本文，介绍了从以前的传统节日到现在的节日的变化。中国古代的文化对同时期日本文化产生了深刻的影响。随着日本的文化历史发展而不断变化，华夏文化的影响或增或减。在此本文想探讨日本节日变迁的原因。首先，介绍日本的传统节日及其历史背景。然后探讨一下现在的法定节日形成的过程。此外，通过一部分传统节日的废止，一系列的民间意向的反馈，体现了大众对现代日本文化变迁变化的态度。本文将结合日本历史变迁中部分节假日的发展与变化、近年来观察国民祝日的制定和改变过程及其制定的原因背景的分析，来研究日本现代社会文化生存的合理方式。以日本节日的变迁的研究，作为一个切入点，来引入对中日文化的继承与发展、日本自身文化的发展与改变、日本国民精神在节日中的体现等方面的探讨。25950
毕业论文关键词：国民祝日；中国文化；传统；日本文化；国民精神
日本祝日の変遷について要旨：昔から、歴史のうつりかわりの中で、日本の伝統的な祝日は今まで、ずっと広く伝わってきた。しかし、伝統的な祝日にくらべて、現在の国民の祝日はたくさんの違いがある。本文は、昔からの日本の伝統的な祝日と現在の祝日について述べたいのである。古代中国から伝わった祝日の文化は日本自身に影響を及ぼす。それに日本の祝日の変遷の原因を検討する。まず、日本の伝統的な祝日を紹介して、その歴史的背景にも言及する。そして現在の法定的な国民の祝日の形成のプロセスを検討する。さらに、一部の伝統的な祝日の廃止、国民のフィードバックを通じて、現在日本の文化に対して国民の態度を表現する。本文は、日本の歴史の変遷の中で部分祝日の変化と発展と近年のカレンダーで見る「国民の祝日」の制定やその変遷プロセス、そして制定の経緯や背景の分析を通じて日本社会のあり方を究明するのが目的である。 日本祝日の変遷を出発点として、中日文化の継承と発展や日本文化自身の発展と改変や祝日中の国民の精神などを検討したい。
キーワード：国民の祝日、中国の文化、伝統、日本文化、国民の精神
目　次

摘要1
关键词1
要旨1
キーワード1
１はじめに2
2歴史中の祝日2
2.1古代の休日と年中行事 3
2.2近代の祝日4
3国民の祝日 7
3.1现在の国民の祝日7
3.2国民の祝日の変遷8
3.3国民の祝日の例：「海の日」と「山の日」8
4祝日の変遷と日本社会と中国 9
5おわりに10
謝辞10
参考文献11
关于日本节日的变迁的研究
1はじめに
　祝日は国民の法定の権利である。現在の日本は文化大国になるとともに様々な祝日も出て来る。1世紀の時、日本は弥生時代と呼ばれった時期である。あの時の日本は、原始社会に別れて新しい社会が始まった。そして、大陸の影響を多く受けった。例えば、６０４年の憲法十七条は日本で初めて定められた法律だ。中国の典型的な思想を引用した。そして、日本は中国の隋朝に遣隋使を派遣した。もっとも有名な遣唐使は、９世紀の時出った。唐の制度や文化を積極的にとりいれようとした日本朝廷は、唐に遣唐使を送った。これは古代の日本の事実だ。
  遣唐使とか、遣隋使とか、すべでの形式は日本が中国への勉強だった。あの時、古代の日本は中国の先進的な経験を手本として、文化と政治といろいろな内容を勉強した。もちろん、伝統的な祝日あるいはお祭りと休日は中国の深刻な影響を受けた。 日语论文关于日本节日的变迁的研究:http://www.youerw.com/yingyu/lunwen_19972.html