3。 The translation of Beijing Zhedie 

3。1 Background Information

3。1。1 Hao Jingfang and her novel Beijing Zhedie文献综述

Hao Jingfang, born in 1984 in Tianjing, is one of the most talented writers of the new generation。 Prior to being a writer, she was a economist graduated from Qinghua University。 In 2007 she won the first prize of the first session of Jiuzhou Award by her “Valley of God Flying（《谷神的飞翔》）”and wrote “The Summer in Grandma’s Home（《祖母家的夏天》）” and shot prominence later the same year by winning the award nomination of YinHe（Galaxy）Award, the only and most important award for science fiction writing in mainland China。

In fact she had won the first prize of the forth New Concept Composition Contest as early as 2002。 But her writing style is very different from other writers at the same age。 She devoted herself more to mix science, philosophy and culture together。 So it directly make her on the path of the science fiction writing。

What is unique in Hao’s work is her own experience of real life and thinking of human nature。 By successfully combining the extreme emptiness and substantive reality, Hao constantly questions about fantasy and humanity, without missing the emphasis on both the content and beauty of science and humanistic care。