唱词中使用的河南本地方言也是非常具有特色的。河南语言系统与普通话的标准有着一些差距，河南方言的特点是：简约质朴、含蓄幽默。外地人耳中的河南话，多半是从豫剧中听到的，加了拖腔，添了长音，再拐了点弯儿。能听懂普通话的人都能听懂，方言应该保留发展下去，因为方言有十足的地方特色。河南人一高兴就爱说“带劲儿！”最能代表河南话的一个字就是“中”。所以在豫剧中马金凤对于方言的运用十分讲究，用专业的水准去拿捏豫剧的韵。例如在《穆桂英挂帅》 “穆桂英我家住在山东”一段唱词中，加入“俺”这一特色方言，使得的观众一听，便感觉十分亲切。在这段唱词中，将穆桂英这一经典角色塑造的更加具有民俗性，使得观众在听的时候就感觉到穆桂英就是身边的人物；《穆桂英挂帅》的唱词通俗易懂，却不失风雅，对于河南方言的运用，也是委婉动听，给人以美的享受，不论文化程度高低，学历高低，都能够理解其中的意思，既有生活化，又有艺术性，既有古诗词的意蕴美，又有民众的生活化情景，在雅致中将戏曲的独特韵表现得十分丰富。并且对于地方方言的运用给戏曲增添了古朴的民族特色，能够生动展现唱词的活泼，增添人物的生动形象，一举两得。这也是马金凤为什么能够吸引那么多人的喜爱与关注的原因。[4]
（二）行腔归韵
马金凤的唱腔十分优美，并且感情性非常强，能够产生共鸣，极具河南地方色彩，音乐虽然简洁，但是旋律却琅琅上口，而且善于运用真假声的转换，使得演唱非常轻巧。她通过优美的唱腔，将角色的感情表达的非常充分，唱段真挚感人，在特定的环境之中，内心情感的抒发，每一句唱词都是内心真实的表达。在演唱中，一字一句，一板一眼，似说似唱，如行云流水，同时，把主人公自身的感情恰如其分地融入到了唱词之中，表达了角色的心情。马金凤的表演展现出很高的演唱技巧，可谓清亮甜美、委婉飘逸，给人以美的享受。 浅谈马金凤的唱腔特点及其对豫剧发展的影响(3):http://www.youerw.com/yinyue/lunwen_39624.html