从《知根知底》看电视综艺节目本土化(5)
时间:2016-12-17 21:31 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
河南电视台紧紧地抓住地方特色文化这一绝对优势，先后创作了具有戏曲文化的栏目《梨园春》、具有武术文化的栏目《武林风》、有收藏鉴宝考古文化的《华豫之门》、还有以姓氏文化为主题的节目《知根知底》。这些内容独特、形式丰富多样的电视综艺节目相互带动、相互推进，共同构建形成了河南综艺电视节目本土化、特色化的基本特质，成为河南电视台与各地方电视综艺节目竞争的主要动力。 四、本土化电视节目的高端化发展 （一）新形势下的电视节目本土化发展 从很多年前各种电视节目看到现在，电视业的发展速度对于大部分来说似乎都是一直在意料之中，却也真的是在我们的预料之外。回顾中国电视节目的发展历程，从经典的《综艺大观》到时尚搞笑的《快乐大本营》，从《爱拼才会赢》到《超级女声》，甚至如今火热的电视购物和变形记等等，从单一到多重，从独树一帜到今天包括各类本土化节目在内的百花齐放。然而，细看这些节目的背后，我们不难发现，所有的这些电视综艺节目都或多或少的留有国外节目的影子，只是经过本土化改造，将各种文化差异缩到最小，并赋予它们新的生命，展现全新的节目样态。 这些节目存在一定的弊端。首先，空有其身、走上克隆的道路。很多节目仅仅满足于模仿跟风，在借鉴别台节目模式类型的同时却忽略了文化差别和地域差异等重要因素。其次，恶性竞争，浪费资源。一档节目一经推出，便会被竞相模仿。节目模式类型千篇一律，这就导致制作方在对受众的定位、节目所需资源甚至市场份额方面出现重合，资源浪费的同时，引发更多的恶性竞争。 结合普遍存在的上述两点，本土化的改造势必要： （1）联系本土实际发展 对于本土化的综艺电视节目，虽然“认真”的模仿是缩小差距的方法，然而观众其实最终想看的绝不单单是单调的模仿，而是希望在电视综艺节目中看到中国文化，看到中国地方特色，更重要的是看到克隆中的创新。因此本土化节目在发展中一定要切合中国本土的实际国情，符合中国的世俗观念，让观众感受到中国特色的、独特的社会背景，以及独特的地域观念赋予节目的特殊意义。 （2）淡化节目的功利色彩，减小竞争压力 在西方的资本主义社会背景下，很多综艺电视节目都带着浓厚的功利色彩，这类节目最吊人胃口的就是随着比赛加深而不断增加的巨额奖金或奖品。但是例如开心辞典，虽然模仿“谁想成为百万富翁”的模式，但将一种特殊的家庭情感融入到其中，节目不再是靠单纯的回答问题赢取奖金，而是为了家庭梦想，巧妙的将家庭与博彩结合在一起，同时淡化了参与者的竞争因素。这就更适合中国这个达的集体受众对节目的现实化要求。 （3）包含中国浓厚文化 时代在发展、社会在发展、文化更是在不断进步，人们随着生活水平和物质文化水平的提高，对文化素养的追求也越来越高。除了从电视综艺节目中获取娱乐之外，人们更渴望吸取更高品位的文化内涵。如果在中国的地方本土节目中也越来越多的融入了中国的本土文化，那么便可以让所有观众在综艺电视节目中娱乐的同时加深对整个中华民族历史和文化的了解。 （二）本土化节目与非本土文化特色有机结合 本土化与非本土化看似是两个相对立的概念，在网上也有很多专家及网民就此产生争论。可是长达几年的争论无果，足以证明这两个概念并不是绝对对立的，只是彼此相互区别的概念，有了本土化，才区别出非本土化。既然是相互区别又相互依存的关系，可以把二者有机的结合在一起。 (责任编辑：qin) |