江山方言代词研究(2)
时间:2023-10-02 19:24 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
1。第一人称词: 江山方言中的第一人称代词主要是分为“我”和“俺”,分别作为单数第一人称代词和复数第一人称代词。 (1) 我 [] “我”是江山方言中的单数第一人称代词,用来指说话人自己。“我”在句子中用法较为广泛,既可以充当主语,也可以用于充当定语、宾语等。在交流使用时,“我”作为一个明确的单数第一人称代词,只用来指代说话人自己,不包括其他人。在代词“我 []”后面加上“人[”的用法在江山方言的日常使用中也很常见,读作“我人[]”,“我人”的意思与“我”的意思相同,这一用法比“我”表达的意思相对更为谦和,因此在使用中往往表达出自谦的含义。 “我”字的读音不仅限于上述的几种,在江山部分地区,“我”字也被读作。“我的本字根据赵普义所著《江山方言》中的考证,其本字同样为“我”,但从发音来看与典型吴语方言有所不同,更接近于海丰方言。客家人所使用的方言中“我”也被读作“”。江山地区历史上经历过数次变迁,江山方言在此过程中不同程度地受到了来自各个地区方言的影响,“我”这一发音在历史上方言交融演变过程中受到客家方言的影响而逐渐确定下来。在江山方言的日常运用中“我”的使用范围比一般较窄,也带有否定和负面的情绪,如: 我弗去。(我不去。) 第一人称代词“我”在上古汉语当中就已经有所记载,“其来源甚古,语音自然免不了若干变动。”[2]2,作为第一人称代词,“我”的使用无论在哪一种语言中都必不可少,在,如广丰、杭州、丹阳、宁波、金华、温州等地江山方言所属的吴语方言地区,用“我”字来记录单数第一人称代词的现象已经非常普遍。这些单数第一人称代词的区别仅仅在于语音上的细微不同,例如:“我”在广丰方言中发音为阿[],阿侬[],而在宁波方言中发音为我侬[],阿拉[],在金华方言中“我”的发音为我侬[]。这些单数第一人称代词在发音上虽然存在一些区别但总体较为相似,用法也相对接近,若追溯其源头,都可以追溯到上古汉语“我”[3]20。文献综述 ()俺 “俺”为第一人称代词,既可以表示单数,又可表示复数,且表示复数居多,表示复数时意为“我们”,用作单数时表示“我”,通常具有自谦(或讽刺)的含义,如: 俺可[比来过你嘞。(我怎么比得过你呢) (3)俺各人[、我各人[] 除单独使用“俺”外,江山方言也常在“我”或“俺”后面加上“各人”或“些人”,作为江山方言第一人称代词的复数形式,表达“我们”的意思,与作为复数形式时的“俺”用法和意义相同。“各人”、“些人”的意思即为“诸位”、“大家”。如: 俺各人[一起去。 (责任编辑:qin) |