选择连词的功能比较及偏误研究以“要么”“或者”“还是”为例(4)
时间:2024-01-08 22:13 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
1)牛奶或者咖啡,喝什么都行。 2)他每天晚饭后都要吃点水果或者甜食。 2。“或者”相对而言多用于表示任选关系,而“要么”多用于表示限选关系。 邢福义( 2001: 247 - 248) 提出: “或者…或者…”作为选择句的点标志,表示“或此或彼”,可以称为“任选句式”。 在相关论文检索到的 210 个带有“或者……或者……”的句子中有 140 个为任选关系句,约占所有例句的 67% ; 有 70 例为限选关系句,约占 33% 。所以我们可以得出结论: “或者”多用于表示任选关系。“要么”作为选择句的点标志,多表达“非此即彼”,可以称为“限选句式”,在检索到的235个例句中,只有两例表示任选关系。如: 1)我放学回家,或者玩游戏,或者写作业。 2)我放学回家,要么玩游戏,要么写作业。 以上两个例句中。“或者”和“要么”都列举陈述“我”回家以后可以做的事情,但第一句中的选项是开放性的,表示任选,除了“玩游戏”“写作业”也可以有其他选项,因此“或者”是枚举例释,而第二句中所包含的意思是,“我”回家以后除了玩游戏就是写作业,已经列出了全部事例而没有其他选项了,因此“要么”是遍举例释。 3。“或者”和“要么”两种句子所表达的语气不同。 (1)在用一个词表示选择关系时,“要么”比“或者”要委婉,有商量的语气。如: 1)把桌子放在外面,或者放在里面。 2)把桌子放在外面,要么放在里面。文献综述 第一句中“或者”前后的两个选择都有传达说话人命令或者要求的意思,而第二句中“要么”之前同样表达了说话人的要求,“要么”之后则表示征求听话人的意见,表示商量。 (2)在用两个或两个以上“或者”、“要么”表达多个选项时,“要么”的语气较“或者”更为强烈。 1)每到下雨天,她就待在家里,或者看书,或者作画。 2)他虽然退休了却也不闲着,或者看看古玩字画,或者去花鸟市场转转。 3)这么说吧,要么你别跟他联系了,要么就别跟我联系了。 4)要么好好跟我道歉,要么我就告诉你妈妈,让你好好吃一顿棍子。 前两个例句中,“或者”分别陈述了两件事实,列举出下雨天“她”可能做的事情以及退休了的“他”经常做的事情,语气平淡,虽然表示不确定的意思,但不影响说话人的情绪。而三四两个例句中,由于“要么”具有很强的二者必选其一的意味,因此“要么”引出的两个或两个以上的选项中就具有一定的强制意味,语气显得强硬不可抵抗,第三句中逼迫听话者“别跟他联系”和“别跟我联系”二者选其一,第四句句末“让你好好吃一顿棍子”明显具有“威胁”的意味,表达出说话者的主观意向。 (责任编辑:qin) |