HSK甲级大纲频度副词比较研究及偏误分析(3)
时间:2024-02-04 22:16 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
例(3)中,“我睡觉前,总是要听听喜欢的音乐”表示的是,我每次在睡觉前,听音乐这个行为已经变成了一种习惯,在不断的重复,体现出“总(是)”的反复性。 2。描述性和判断性 (4)我今天一直在图书馆看书。 (5)没事儿多下楼走走,运动运动,对身体总是好的。 例(4)中,“一直”描述的是“我在图书馆看书”这个状态,仅仅是在陈述一个客观事实,体现了“一直”所具有的对于行为、动作、状态的描述性。 而“总(是)”,由于其里面有义素“是”,表示判断,不可避免地,“总(是)”也就有判断性,这种判断还大多是有着充分的理由,或是遵循着某种客观规律。此时,就不能用“一直”来替换。例(5)中,“没事儿多下楼走走,运动运动对身体好”,这是大家都默认的健康生活方式,属于客观规律,所以用“总是”来连接,表明其中的判断意义。 3。长时性和短时性 (6)下午她一直在看电视,没有出去过。 (7)他刚才一直在小区里遛狗。 (8)我们一直聊到深夜才去睡。论文网 上面的三个例子中所涉及到的时间都是相对较短的,涉及到的动作“看电视”、“遛狗”、“聊”等都是持续性的,中间是没有间断的。由此,也体现了“一直”在表示动作时,一般是在较短的时间内,具备短时性。 (9)我一直爱着她。 (10)他的数学成绩一直不错。 (11)我们一直在网上聊天。 上面的三个例子中,都表示在较长的时间里,“一直”描述的是各种不同的状况,例如情感状况、学习状况、朋友间的交流状况等。那么说明,“一直”可以描述长时性的状态。 同时,这里的(6)—(11)中,“一直”都是表示行为、动作或状态保持稳定,此类情况下,不可用“总(是)”。 (12)他总是数十年如一日的照顾着隔壁的大爷。 (13)虽然这两天总是下雨,但大家都能准时到场。 显然,我们由以上的例句能得出以下结论,(12)中的“数十年”是长时,(13)中的“这两天”是短时,而这两种情况下,“总(是)”都可以准确表达,那么“总(是)”就兼具长时性和短时性。 综上所述,我们可以列出以下表格: 持续性 反复性 长时性 短时性 描述性 判断性 一直 + - + + + - 总(是) + + + + - + 二 “经常”和“常常”的语义特征分析 1。高频性和规律性文献综述 “经常”和“常常”用来表示事件或动作行为发生的次数多,频率高,也可以表达一定的动作或状态形成了相应的规律性。 (1)我常常/经常自己去图书馆,有时候也会和室友两个人去。 (2)秋天傍晚,天气好的时候,常常/经常会看到晚霞。 (责任编辑:qin) |