汉语国际推广助推中华文化对外传播的路径(5)
时间:2017-01-16 09:29 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
（三）人员来往 1.移民 “20世纪80年代以后，中国出现了百万大陆居民移居海外的现象。海外华侨、华人对促进各国之间的经济、文化交流与合作，文护世界和平与安定具有重要的意义。”[11]他们熟悉居住国的法律、制度、文化风俗，又了解中国的政治、经济，有效的促进了中外交流和经贸往来。大部分的移民有广阔的文化知识、较高的文化素养和善于社交的活动能力，和居住国的政治、学术界进行着愈来愈广泛的交流，对推进中国与世界各国的友好合作起到良好的促进作用。 2.交换生 人员的交流必定会推动文化的交融和相互影响。在经济全球化的背景下，教育国际化已经成为一种必然趋势。国际交换生项目近年来在国内高校蔚然成风。在学生交换过程中，大量的外国学生走进中国，学习汉语，了解中国的文化。中国的学生到国外去，把中华文化传播到国外。彼此的交流推动中国文化在世界的传播。 （四）官方与民间同时并重 1.官方学术、文化交流 政府的支持是文化事业发展的重要方面，一些文化盛会的举办更能加强与国际间的交流。“第63届法兰克福国际书展在2011年10月12日开幕，我国与英国新经典出版社联合举办的《历史的轨迹：中国为什么能？》英文首发版。”[12]还有中法文化交流盛会等，近年来我国举办了很多这样的文化盛会，来促进与其他国家的文化交流，成为汉语国际推广助推中华文化对外传播的有效路径之一。 “政府应继续扶持文化产业的对外输出，增加财政支持，成立专门的研究院研究对外战略，并在各主要国际市场建立办事处和联系体系，设立出口奖励制度，构建海外营销网。”[13]在政府的支持下，争取创造出新型的民族文化品牌，寻找更多的有效途径促进中华文化对外传播。 2．民间不自觉的活动 民间自主设立的一些闲散的组织，例如北京奥运会期间，北京市民自发组织的一些帮助外国人认路、购买中国商品等的个人组织，与到中国来的外国人相互交流。现代跨国婚姻也成为普遍现象。这些形式成为了汉语国际推广助推中华文化对外传播的新路径。而且这种没有强迫性、目的性的交流，能给人们带来更大的兴趣，通过各自的语言了解彼此不同的文化。 （五）健全的汉语文化产业机制 1.成体系的汉语文化产业 我们应该借鉴发达国家在市场经济规律的指导下对文化产品进行生产、加工、销售，形成一套成熟的市场运行模式。运用现代的企业管理方法，在现代市场机制的背景下，适应市场的模式，充分发挥市场的作用，发展汉语文化产业。促进汉语的国际推广助推中华文化对外传播的路径的不断完善。 2.“拓展国际传播的渠道，开展全方位的国际传播交流合作”[14] 为了扩大文化影响力，借鉴国与国之间建立的经济组织的模式，建立一个依托东亚、南亚等友好邦国为核心的共荣文化圈。确立明确的文化主题，使各成员国的语言在文化圈内流通，让成员国之间加强文化上的交流，促进共同繁荣。 五、对汉语国际推广助推中华文化对外传播的路径的研究的价值 （一）为中华文化对外传播探索新途径 汉语国际推广势头猛进，其助推中华文化对外传播的路径必将越来越多，探索更多适应社会发展符合国内外需求的路径，提供广泛的视角，有利于推广中华文化，提高中华文化的国际影响力。例如，创造更多的具有中国元素的商品，开拓国际市场，让更多的外国人通过使用中国的商品，来了解和学习中华文化。 (责任编辑：qin) |