汉语礼貌语的语用功能探析(6)
时间:2017-01-18 13:03 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
结语 礼貌是一种普遍的社会现象，人们在日常生活中会有意识或无意识地使用礼貌语言和遵循礼貌原则，来促进交际的顺利进行。对于中国人来说，在汉语礼貌语的使用上，语法的错误是极不常见的，而且即使是口误一般也不会影响交际的进行。但是，在跨文化的交际中，如果不注意文化差异和中西方在礼貌策略上的不同，就可能会出现语用失误，甚至发生冲突，影响交际的顺利进行。因此我们交际过程中，不仅要运用一定的汉语礼貌语，遵循一定的礼貌原则，还要注意中西方文化的差异，选择合适的礼貌策略，尽量避免语用失误。 (责任编辑：qin) |