泰兴市方言词缀研究+文献综述
时间:2018-12-24 19:35 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| [摘 要]泰兴方言处于南北方言的过渡地带，属于江淮官话。泰兴方言中的词缀数量多，使用范围广，频率高，是泰兴方言中重要的一部分。前缀主要有“二”、“老”、“小”、“巴”、“打”、“作”、“洋”、“稀”、“啊”，中缀主要有“里”、“巴/不”、“啊”，后缀主要有“头”、“子”、“佬”、“不剌”、“家”、“教”、“朝”，与普通话相比，泰兴方言具有自己独特的意义。31923 [毕业论文关键词]方言词缀 前缀 中缀 后缀 一、泰兴方言概况 泰兴位于江苏省中部、长江下游北岸。其东接如皋，南接靖江，西濒长江，与镇江、常州隔江相望，北临姜堰，东北与海安接壤，西北与泰州(高港区）毗连。 泰兴方言处于南北方言的过渡地带，属于江淮官话，《江苏省和上海市方言概况》将其划归第三区，《中国语言地图集》划归泰如片。泰如片又称泰州方言圈，含泰州、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东（西北部）、东台、大丰等市县，地跨泰州、南通、盐城三个地级市。“泰兴濒临长江，与吴语区的靖江毗邻，易受吴语影响，有特定的语音、词汇、语法等内部特征，此外还具有文化、语言应用等外部特征。从历史上看，泰兴方言多与北方方言相通，又有吴语的基础，南北兼有，新旧交织，虽有人际交流、通婚迁徙等诸多因素导致的变化，但总体说影响不大。泰兴方言内部的一致性很强，略有地域差异” 。 二、泰兴方言词缀分析例释 语素分为两大类：词根和词缀。“词根是词语结构体的基本构成部分，意义比较实在” 。词缀是词语结构体的附加成分，一般不表示具体的词汇意义，常起语法作用；有时表现出某种附加意义，或是增添一些感情色彩意义。“词缀还可以根据它在构词时出现的位置，再分为前缀、中缀、后缀三类” 。随着普通话的推广，新的词缀日益增多，引起了研究学者的重视，而方言的词缀系统也具有重要的研究价值。 （一）前缀 1.“二” “二”作为前缀构成具有贬义色彩的形容词或名词来表示不好的品行或人。例如： 二尾子(乡人对为虎作伥、溜须拍马者的鄙称) 二流子(游手好闲、不务正业的人） 二混子（混日子不误正事的人） 二哈儿（讥称不懂事理者） 二码货（质量很差的产品，隐喻人品差） 二水货（指已经用过的产品，有时用于贬称再嫁的妇女） 2.“老” “老”作为前缀，构成表动物或表人的名词。 （1）“老”加在少数名词前面表示动物或人。例如：老师、老虎、老鹰、老鼠、老鸹等。这些词在普通话中也同样存在。 （2）“老”字作词缀构成亲属称谓。例如：老大、老二、老表（表兄弟的俗称）、老爹（爷爷，祖父，对年龄较大的男子的尊称）、老婆、老公。 （3）“老”字附加于姓氏之前表示亲密。例如：老王、老李、老张、老孙等。 （4）“老”字加在动词、名词或形容词之前表示不务正业或具有某种性格特征的人，多含有贬义的色彩。例如： 老手（对某项事业富有经验的人） 老古板（陈腐守旧的人） 老狐狸（喻指诡计多端行为焦狡猾的人） 老油子（指世故极深、油滑成性的人） 老油条（指处事圆滑、作风疲沓的人） 老顽固（指思想极为守旧、不肯接受新事物的人） (责任编辑：qin) |