泰兴市方言词缀研究+文献综述(2)
时间:2018-12-24 19:35 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
老糊涂（指老年昏聩、糊涂的人） 老花头（指原来曾经用过的花招，贬义） 老棍子（指资格较老、阅历丰富、年龄较大、声望欠佳的人） （5）“老”字作词缀还能构成一系列詈语。例如： 老不死（谓年老该死） 老棺材（用于对老年人） 老货（用于对老年人表示轻蔑、厌恶） 老甲鱼（用于对男性老人） 老貔貅（用于责骂老年人）。 3.“小” “小”加在名词或形容词前作为前缀表示人、物或事，多有贬义。例如： 小人物（地位不高、没有名望的普通人） 小工（从事辅助工作的下手、杂工） 小手小脚（形容不敢放手做事） 小打小拷（规模很小，没有声势、影响） 小掐尖（指尖酸、，吝惜，爱占小便宜的人） 小耳朵话（指带有挑拨性的用语或背后听来的来路不正的语言） 小聪明（指在小枝节小事情方面显露出来的聪明，多含贬义） 小兵癞子（指普通士兵） 小头鬼（指吝惜鬼）。 4.“巴” “巴”作为词缀构成名词。例如：巴山虎（即爬山虎）、巴掌心、巴游草（一种生命力较强的野草）、巴沟（一种多年生植物）。 5.“打” “打”作为词缀构成一系列词语。例如： 打尖（在旅途或劳动中休息进食） 打光棍（成年而未娶妻者） 打虎跳（手脚先后着地，向前跳跃或侧向翻身） 打软膝（因过度疲劳、受惊吓而双腿抖索无力） 打滑（地滑站不住，行走不稳） 打伙（结伙聚食费用大家平摊） 打冻（结冰） 打下手（做助手协助工作） 打等（短暂停留） 打账（整理、收拾） 打洼（水牛在水塘中休息、避暑） 打肩（踩在他人肩上向上攀登或够取高处的物品）。 6.“作” “作”作为词缀与形容词或动词组合成带有厌恶色彩的词语。例如： 作火（用火、玩火） 作怪（指捣鬼，起破坏作用） 作时节（逢到时节就产生矛盾） 作躁（急躁、生气） 作掉喽（浪费、糟蹋） 作孽（作乱，作恶，制造灾难；遭受苦难） 作痒（身上某处发痒） 作泗（浪费；肮脏） 作变（指天气变化，将要下雨的样子）。 7.“洋” “洋”作为前缀用在表示事物的名词前面。例如： 洋火（火柴）、洋灰（石灰粉）、洋油（火油，煤油）、洋机（缝纫机）、洋钉（铁钉）、洋碱（肥皂）等等。 8.“稀” “稀”作为词缀附加在形容词前面与普通话中“很”意思相近。例如：稀热的（天气热）、稀烫的（很烫）、稀滑的（很滑）等等。 9.“啊” “阿”作为词缀泰兴方言中很少出现，一般只出现在“阿姨”中。 （二）中缀 泰兴方言的中缀与普通话相比具有浓郁的地域色彩。 1.“里” （1）泰兴方言中缀“里”有的用在象声词中。例如： 叽里咕噜（小声讲一些别人听不清楚的话） 叽里呱啦（大声讲话，吵闹） 叮里铛琅（金属的撞击声） 哇里哇啦（形容吵嚷声和说话声） 稀里哗啦（形容声音很大；破败不堪的样子）。 （2）以“里”为中缀的词有的带有贬义的色彩。例如： 半里不吊（痴呆而不明事理者，或做事不找边际者） (责任编辑：qin) |