徐州方言中“看”类动词研究
时间:2019-01-05 10:13 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
| [摘 要]：“看”类动词是徐州方言中一种较为特殊的动词，该类动词为人们所常用，数量众多且极具地方特色，故而是我们研究徐州方言重要的语言材料。本文以徐州方言中的“看”类动词为研究对象,分析该类动词语音、语法、词汇方面的特点。本文采用比较的方法来研究该类动词，一是共时比较，分析“看”类方言动词在词义、音韵及语法方面的特点。二是历时比较，分析古今方言动词的历史演变，指出学习方言的重要性。32239 [毕业论文关键词]：徐州方言、“看”类动词、普通话、共时比较、历时比较 徐州虽然位于江淮地区，但是从语言种类上来划分，还是属于华北、东北方言。徐州话起源于本土，受到了江淮方言和山东方言的影响，形成了今天独具地方特色的徐州方言。徐州方言对民族共同语的形成，普通话的推广产生了极其重要的作用。但是，从现实情况来看，人们对徐州方言的认识与理解还存在着很大的问题，尤其是青年一代对本地区的方言知之甚少。这种现象的出现，一方面是因为国家提倡国民使用普通话，方言使用逐渐减少;另一方面则是因为方言作为一种特殊的地方语言，在语音、语法、词汇方面与共同语相差甚大，给语言专业研究者以外的大多数的普通人的学习和理解造成了很大的难题［1］。再加上，目前，专门系统教授方言的教育机构太少，师资力量严重不足，导致普通大众即使想去学习方言也缺少渠道。 系统的认识是我们学习一种语言的前提条件，但是，我们不能忽视方言的广大受众是普通人，太多的纯粹的理论的灌输往往会让人失去学习的兴趣1。语言的学习其实也是可以分为不同的小点，以小见大，由浅入深，进而全面而系统地分析方言中的语言现象。本文正是从徐州方言中“看”类动词这一小点入手，结合徐州方言的特点，分析徐州方言“看”类动词在语音、语法、词汇三方面与普通话的差异，并纵向分析了古今徐州方言的演变历史，更为清晰地展示了语言系统的发展历程。 一、 徐州方言中的“看”类动词 徐州方言中常用的动词有很多，包括行、住、食等多方面，它们在语音、语法、词汇上与普通话差异较大，极具地方特色。许多的学者对徐州方言中的动词予以研究，如佟秋妹的《徐州方言中的泛义动词“玩”》从词汇、结构、历史来源和语境制约四个方面来研究徐州方言动词2；张爱民的《徐州方言动词形态变化考察》从儿化、带缀、重叠等方面研究徐州方言动词的形态变化，并与普通话相比较3；孙乾晶的《浅析徐州方言中的泛义动词“缠”》则是从词汇、结构、历史的角度分析了动词“缠”的语用价值4；张在凡的《江苏徐州方言动词后缀小考》则是通过对动词后缀的性质认定、附加色彩、读音变化等问题的研究，进而分析徐州动词后缀语法化过程5。以徐州方言中的“看”类动词为例，在今天的徐州方言中常用的“看”类动词有很多，现列举如下: 1.徐州方言中单音节的“看”类动词 （1）瞅 （2）看 （3）见 （4）望 （5）瞧 （6） 夹 （7）张 （8）睃 （9）溜 2.徐州方言中多音节的 “看”类动词 （1）望 （2）撒么 （3）看 （4）遇着 （5）眽视、眽搭 (责任编辑：qin) |