王力《古代汉语》古今字注释失误分析(3)
时间:2019-10-13 19:29 来源:毕业论文 作者:毕业论文 点击:次
(7)A，这个意义后来写作B ①介，疆界。诗经周颂思文：“无此疆尔介。”这个意义后来写作“界”。（常用词<一>页60） ②贾。价格。论语子罕：“求善贾而沽诸？”这个意义后来写作“价”。（常用词<四>页341） (8)A，后来写作B ①公叔禺人遇负杖入保者息。（《战于郎》页209） 保，城堡，后来写作“堡”. ②抑爲采色不足视于目与？（《齐桓晋问之事》页294） 采，彩色，后来写作“彩”。 虽然王力《古代汉语》在古今字注释上其内部表述方式有不统一的地方，但是在区分与其他文字关系上起到了很好的作用，给理解教材和实施教学都带来了一定的帮助，这是值得其他书籍借鉴的。 4、王力《古代汉语》古今字注释的失误类型 王力《古代汉语》中古今字注释的失误类型包括注释自相矛盾、把古今字误注为通假字、把古今字误注为异体字、失注等几个方面，下面就这几个方面各举几个例子来讨论。 (责任编辑：qin) |