访谈语体多维语体特征《杨澜访谈录》为例_毕业论文

毕业论文移动版

毕业论文 > 文学论文 >

访谈语体多维语体特征《杨澜访谈录》为例

摘  要:电视访谈节目是众多电视节目的一种,访谈语体是以获取信息为目的具有较高表演性的口语语体,在传递信息方面有着重要影响。文章试用语体行为要素及相关一些语体理论来对访谈语体进行多维语体特征分析,对访谈语体的用语、语篇结构等方面进行分析、归纳和总结。71874

毕业论文关键词:访谈语体;语体;多维语体特征;语篇结构

Abstract: Talk Show is among many TV programs。 The interview genre is a kind of spoken language which has a high performance for the purpose of obtaining information。 It has great influence on the transmission of information。 This paper tries out style elements of behavior and some stylistic theories to analyze the multidimensional characters of interview style, to analyze, conclude the language, discourse structure etc。

Key words:The interview genre; Genre; Multidimensional style;Discourse structure

    访谈节目作为信息时代的产物,与现代生活和大众媒体息息相关,无论是电视还是网络,都让人们更加方便快捷地接触实时信息。电视访谈语体可以简单的理解为一种对话,也就是主持人和主持对象之间的对话。这一语体在访谈节目兴盛时引起了一些学者们的广泛关注。

一 访谈语体研究文献综述和定义

(一)研究文献综述

就近几年我国“访谈语体”研究状况进行综述,总结“访谈语体”的研究视角和研究所运用的主要理论取向并简单评价。

对于这种相关的文章,在中国论文权威网站知网上,通过“访谈节目”进行检索,在最少的1995年只有5篇,而目前为止相关的文章已经将近千篇,在众多文章中,大部分学者从新闻传媒角度对访谈节目进行了深入探究分析,但也有少部分学者从语言学出发,对其进行探究如如薛媛、刘吉林(2008)《访谈会话中话轮把持的语言标记及其语境顺应性》[1],从语言学角度分析访谈节目;娄炜利(2013)的《人物访谈节目互动修辞研究》[2]从互动修辞角度进行研究人物访谈节目。

同样以“访谈语体”为检索词, 不计年限,不计期刊类型,共检索到文章4篇。如表:

年度 2011 2012 2013 2014 2015

篇数 2 1 0 0 1

从知网上论文发表时间和期刊数量上看,“访谈语体”研究最早开始于2011年,且有2篇文章,占总发表论文的50%,2013和14年发表数量则为空白,但2015年到现在,却只有一篇。4篇中,发表的刊物有三篇是《语文学刊》、《语文建设》、《海外英语》研究刊物,只有一篇为博士论文,而核心期刊上却一篇也没有。可见,开放的大学更容易与时代接轨,善于研究新事物,但也反映“访谈语体”还有待于深入研究。作为广泛传播的电视节目的访谈节目,对观看群众有着十分重要影响。学者应对“访谈语体”所折射的文化加以研究。

从“访谈语体”的研究视角来看,研究视角主要集中在“访谈语体”的一般特点,具体特征和与不同节目语体的对比。对于“访谈语体”的研究视角,学者们从不同的领域理论给出了不同的答案。

其中崔智英为主的学者写了一篇《电视访谈节目语体特征研究》[3],在文章中,她从语用的特点与话语的角色、问答结构对访谈节目进行了分析,同时涉及到了访谈中的互动和礼貌原则等访谈中的其他特点;另外郝建秀《以访谈为例浅析汉语口语体的交替传译》(2015) 从口译者角度分析英语口语特别是访谈体如内容自由、句法多变、信息模糊等特点,认为译员需随机应变,抓准重点,准确记忆,以克服访谈体的这些特点给口译带来的困难[4]。 (责任编辑:qin)