毕业论文移动版

2。 语气词使用特点

新疆汉语方言中语气虚词按照语言表达能力划分与现代汉语基本相当，可分为陈述、疑问、祈使、感叹等，因此在新疆汉语方言中语气虚词的数量在虚词范围内也是最多的。语气虚词可以单独使用，也可以与其他词汇共同构成语句成分使用，部分语气虚词由于受到前一句的末尾音节的影响而使得该虚词的发音出现改变，这一特点与现代汉语具有较大差别。一些语气虚词可以放在整个句子或分句的末尾。由于语气虚词放置句中位置的多样化，因此可以强调句中多种不同的成分。

单音节语气虚词的例子如下：

（1）“嘛”，常常置于句子末尾表达陈述语气，同时也可适用于反问句或祈使句，其使用特点与现代汉语并无太大区别。例如：

      让他们再不争吵了不行嘛!（让他们不要再争吵了!）

（2）“撒”常常置于全句末尾，较多用于祈使句或疑问句。例如：

      你让我玩儿会儿撒!（你让我玩儿一会儿!）

      你刚去哪了撒？（你刚去哪了？）

（3）“呢”常常置于全句末尾，可用于疑问句，也可表示带有惊讶语气的表达事实，也可和助词“的”连用，呈现动作的持续性。例如：

      你上午干嘛不来呢？（你上午为什么不来？）

      他们都在看书的呢。（他们都在看书。）

（4）“吧”常表估计揣摩语气，与现代汉语使用特点基本相当。例如:

      他正往这儿赶呢吧。（他正往这儿来呢。）

      飞机应该还没起飞吧。（飞机应该还没有起飞。）

多音节组合语气虚词的例子如下：

（5）“一个”置于全句末尾，与现代汉语不同，并不表达事物数量含义，常表达陈述或疑问语气。例如：

      来干嘛的一个？（来干什么的？）文献综述

      我赢了他一个。（我赢了他。）

（6）“呢撒”置于全句末尾，用于感叹句或疑问句[6](P24-26)。例如：

      你说啥呢撒？（你说啥呢？）

      你咋才来呢撒!（你咋才来呢!）

（7）“呢吗”置于全句末尾，用于疑问句，带有礼貌语气。当置于句中时表达选择疑问，也可用于感叹句。例如：

      最近挺好呢吗？（最近挺好吗？）

      你要这个呢吗，还是那个呢？（你要这个吗？还是那个呢？）

      你说啥呢吗？（你在说什么呀？）

（8）“的呢”置于全句末尾，用于陈述句，表示动作的持续状态。例如：

      他们正在火车上的呢。（他们正在火车上呢。）

      我同事做事把我烦的呢。（我同事做事太烦人了。）

（9）“的撒”置于句末，用于疑问句或感叹句。例如：

      你这车咋开的撒！（你这车是怎么开啊！）

      你在哪找到的撒？（你在哪找到的？）

（三）新疆汉语方言维吾尔语及其他方言借词的特点

新疆作为一个多民族的聚集地，其语言和词汇特点都受到各个民族地域文化的影响，同时也在多民族文化交融的过程中不断发展，其中外来借词的使用特点表现的尤为突出。在本语言中通过借用其他语种的词汇来满足和丰富自身语言的词汇需要，这一类统称为“借词”，一般这类词为音译词。对于新疆地区来说，新疆汉语方言中借用维吾尔族语较多。新疆汉语方言借词的发展变异其内在规律主要体现在语音、词汇和语法三个方面： (责任编辑：qin)