- 上一篇：关于日本汽车产业丰田的考察
- 下一篇：汉语日语中体的表达在语段中的功能的比较研究
こういうような背景のなかで、谷崎潤一郎は『刺青』を発表した。文身は『刺青』を貫くキーワードである。小説の中で、清吉の長年の「宿願」、つまり、美女の光輝ある白い肌に精魂をこめた刺青を施したいという願いは、それを抱いてから五年目の春に、ようやく具現の機をえた。清吉はその娘の背に「巨大な女郎蜘蛛の形」を彫り上げていく。その後、臆病な心を持っている娘は全く変わり、刺青を完成した清吉との位置が逆転した。世の中にいろいろな動物があるが、谷崎潤一郎が「蜘蛛」を選んだ理由はあると思われる。そして、「女郎蜘蛛」というイメージはある特定の意もあると考えられる。
谷崎潤一郎の処女作として、『刺青』についていろいろな先行研究がある。しかしながら、「女郎蜘蛛」が彫り上げられた理由についての先行研究が少ないということも事実である。『刺青』の中で、「巨大な女郎蜘蛛の形」を彫り上げられた娘は完全に毒婦に変わったから、娘と女郎蜘蛛との間に関連性があると思われる。
本研究では、日本の文身文化についての分析を踏まえ、『刺青』の中で、「女郎蜘蛛の形」が選ばれた理由と象徴的意を考察したい。さらに、谷崎潤一郎の特別な文身観を明らかにしたい。これによって、谷崎潤一郎研究と中国人の日本文化に対する理解に役たつと思われる。
2. 『刺青』という小説について
2.1 『刺青』のあらすじ
刺青の主題は、冒頭の「すべて美しいものは者であり、醜い者は弱者である。」というものに力強く括られている。「世の中が今のように激しく軌みあわない時分」、清吉は美女の体に己の魂を彫り込みたいという宿願を持っていたが、満足できる女を見つけられずに過ごしていた。そんな中、駕籠の簾から女の足がこぼれているのを見て、清吉はこれが分の求めていた女だと確信したのだった。清吉はそのような多年の「宿願」を抱いてから五年目の春に、ようやく具現の機をえた。女の子が清吉から提出した刺青をする要求を断ったが、清吉が女の子の意志をよそに、無理やりにその娘の背に〈巨大な女郎蜘蛛の形〉を彫り上げていく。その後、臆病な心を持っている娘は全く変わるが、清吉の心は虚ろであった。刺青に生命を注ぎ込んだ清吉は、刺青となって〈女〉の背に生きていると言ってよいのだ。