平遥县历史悠久、民风醇厚质朴,文化的传承使得平遥方言至今仍保留着自己的方言特征:例如语音方面平遥方言有26个声母,36个韵母,除了四声外仍然保留着中古时期的入声调;还有较为丰富的文白异读等特殊语法现象。词汇方面有分音词、合音词还有区别于其他地方的文化词汇;在语法方面平遥方言有丰富的重叠式形式、后缀“们”还有词缀“圪”。词缀“圪”是平遥方言重要的语法特征,虽然词缀“圪”的使用区域不局限于平遥,但是平遥作为使用词缀“圪”的主要地区,在语音、词汇和语法功能方面有着自己独特的地域特征。
正文
一、“圪”字简介源Q于W优E尔A论S文R网wwW.yOueRw.com 原文+QQ75201,8766
根据是否保留入声和古四声在今方言中的发展演变情况的标准,可以将山西省方言分为并州片、吕梁片、上党片、五台片、云中片、汾河片、广灵片七片。 平遥方言属于并州片。并州片多数方言入声按照声母的清浊分阴阳。清入、次浊入合流为阴入,全浊入为阳入。阴入的调值和平声相似之处,但是比平声短促,阳入的调值和上声的调值相似,却比上声短促。平遥话的次浊入可以归入阳入一类。
大量的“圪”缀词是晋语区别于其他方言和官话的重要特征,但是“圪”的发音和使用在晋语各方言内部也是存在差异的。本文通过对平遥方言中“圪”缀词的搜集、整理与分析,探讨平遥方言“圪”缀词在语法结构和功能等方面的独特之处。
平遥方言的入声字中“圪”是出现频率很高并且构词能力很强的一个字。平遥话中“圪”缀词语数量多、能产性强。多数情况下,“圪”字是作为前缀使用的,有时也可以作中缀,但是“圪”字没有用为后缀的情况。“圪”可以与词根构成名词、量词、动词、形容词、象声词和四字格成语。有些用在词头的“圪”不是词缀,而是和后一个字构成合音词。
在平遥方言里,名词、动词、量词经常使用重叠形式,这是平遥方言的重要语法现象。使用重叠形式后部分词语在语义、语用和语法方面会有改变。此外,很多“圪”缀词也可以使用重叠式,本文也将结合平遥话的重叠式特点对这些“圪”缀词一一进行分析。
语料来源
1、大多是笔者自日常生活中收集而来,笔者在19岁之前一直生活在平遥,没有离开过,并且日常生活中主要使用的语言也是平遥方言。笔者还调查了家庭成员:爷爷奶奶和父母,他们在生活中一直都是使用平遥方言,是地道的平遥话,确保语料的准确性。
2、同时本文还参看了《平遥方言简志》、《平遥话音档》、《汉语方言大词典》等中的语料。
由于语料分布的普遍性,无法全面掌握所有的语料,因此本文选取了具有代表性、典型性的部分语料。因为是方言词汇,语料中有些字没有本字,所以选用同音字代替。
二、“圪”作前缀
“圪”作前缀时,可以和词根一起构成附加式合成词。充当词根的主要是名词、动词、量词等。合成词的主要意义由词根承担。
(一)构成名词
圪+名词,“圪”缀名词用来表示小的物体,词根重叠后表示的意义更小。
洞:指物体上穿通或深陷的部分,洞穴;山洞。
例如:衣服破了一个洞。
圪洞:浅水或浅洞。
例如:水圪洞:小池塘。墙上有个圪洞。