浅析新世纪以来我国热播韩剧的艺术特征(2)
2.3.3韩剧文化设计中的美学——现代与传统的融合美 8
第三章 韩剧的叙事技巧分析 10
3.1 趣化的叙事 10
3.2 悬念跌出 11
3.3 影像叙事的唯美倾向 11
第四章 韩剧的情感取向分析 13
4.1父慈子孝，至亲至爱骨肉亲情 13
4.2兄友弟恭，难以割舍的血脉亲情 13
4.3还原生活，至真至纯的真情 14
参考文献 15
致 谢 17
绪 论：韩剧在中国
1997年中央电视台首次引进的韩剧是《爱情是什么》，在中国观众中引起轰动，收视率在当时高达4.2%，之后韩剧在中国的播放就一发不可收拾。相继《爱情是什么》之后，中央电视台又先后引进了《初恋》、《澡堂老板家的男人们》、《看了又看》、《人鱼小姐》、《黄手帕》等以爱情、伦理、婚姻为主题的家庭伦理生活剧，引发了收视热潮。
近年来我国引进的韩剧数量逐年都在变化，但在引进剧中均占了很大的比例。如2004年70部，占引进剧11%；2005年79部，占引进剧34%；2006年的上半年24部，占引进剧29%，2007年15部，占引进剧14.29%；2008年29部，占引进剧23.7%；2009年16部，占引进剧14.68%；大部分的韩剧的主要类型是以家庭剧和爱情剧为主。韩剧在中国近11年来的引进情况如表1，图1：
表1 近11年韩剧的引进情况一览表
年份 中国引进电视剧
情况/部 其中引进韩剧
情况/部 所占引进总数的
比例/%
2004 637 70 10.99
2005 232 79 34.05
2006 83 24 28.92
2007 105 15 14.29
2008 121 29 23.97
2009 109 16 14.68
2010 134 76 56.72
2011 106 55 51.89
2012 109 50 45.87
2013 132 53 40.15
2014（第一季度） 64 27 42.19
1 引进韩剧情况对比图
（紫色代表总引进电视剧情况，褐色代表其中引进韩剧情况，黄色表示引进韩剧与总引进量的比例）
如果说《澡堂老板家的男人们》让中国观众看到了另外一种风格的电视剧，就是彻底的家长里短，絮絮叨叨，而《看了又看》、《人鱼小姐》等家庭伦理剧则以精心设置的情节，个性鲜明的人物形象让中国的主妇们在每晚11点左右准时守在电视机旁。《人鱼小姐》前40集在中国的平均收视率是0.61%，第39集的收视率高达0.97%，在全国同一时段排名第一。同时，《蓝色生死恋》、《天桥风云》、《爱上女主播》、《冬季恋歌》、《情定大饭店》、《悲伤恋歌》、《宫》等青春偶像剧在各个地方电视台轮番播放，有一些地方的电视台甚至是重播很多次，在中国的观众中反映非常好。而2003年在韩国取得超过60%收视率的《大长今》，在中国台湾、香港播出时同样收视效果很好。2005年9月，《大长今》接档《超级女声》在湖南卫视播出后，以平均收视率4%、平均收视份额17.3%的表现稳居全国同时段收视排行榜的第一位。