Résumé  Le patrimoine historique et culturel comme une richesse matérielle des hommes représent l’esprit culturel d’une nation, d’une région à une certaine période historique。 Le jardin classique joue un rôle important dans le patrimoine historique et culturel。 La France et la Chine ont une longue histoire, ils ont beaucoup de jardins classiques。 Les jardins de SuZhou et le château Versailles répresentent les plus brillants succès des jardins orientaux et occidentaux。 Cet article analyse les différences des jardin classiques de Chine et de France sous les aspects suivant : la conception artistique, le jugement esthétique, la regligion, la philosophie et le mode de la peinture。85631

Mot clés : jardin classique ; le jardin classique de SuZhou ; le château Versailles

摘要 历史文化遗产作为人类物质财富记录了一个民族、一个敌占区在某段历史时期的文化内涵。 古典园林是历史文化遗产中重要的一部分。 中法两国都拥有悠久的历史， 拥有众多的古典园林。 其中苏州园林和凡尔赛园林代表了东西方园林艺术的最高成就， 名扬世界。 本文从艺术构思、审美、宗教、哲学方式以及绘画原理方面， 浅析中外园林的不同点。源Q于W优H尔J论K文M网WwW.youeRw.com 原文+QQ75201.,8766

毕业论文关键词： 古典园林； 苏州园林； 凡尔赛宫

Table des Matières

1。Introduction…………。1

2。 La brève histoire des jardins classiques en Chine et en France。1

2。1 La brève histoire des jardins classiques de la Chine。1

2。2 La brève histoire des jardins classiques de la France2

3。Les jardins classiques de la Chine et de la France。。3

3。1 Les jardins classiques chinois et les jardins classiques de SuZhou3

3。2 Les jardins classiques de la France et le château Versailles。。6

4。Les différences des jardins classiques entre la Chine et la France。8

4。1 Esthétique8

4。2 Le style artistique9

4。3 Architecture du paysage9

5。Conclusion。。10

Bibliographie。11 

1。Introduction来自优W尔Y论W文C网WWw.YoueRw.com 加QQ7520,18766

     Les jardins chinois et jardins Français diffèrent dans le style en raison des origines historiques et les traditions culturelles。 Bien que les jardins chinois sont pisés en jardins royaux du Nord et les jardins privés de Jiangnan, les jardins occidentaux ont différents styles tels que l’ancienne, médiévale et les jardins de la revue littéraire en raison des différentes étapes du développement historique。 Toutefois, dans l’ensemble, les jardins classiques de la Chine et France ont beaucoup de différences dans la forme et le style en raison de de l’influence des différentes pensées de la philosophies et esthétique。 En particulier, les différences entre les jardins classiques Français et des jardins classiques chinois étaient plus marquées entre les XVe et XVIIe siècles。En comparant les similitudes et les différences entre les deux, il est bénéfique pour le développement des jardins chinois。论文网

2。La brève histoire des jardins classiques en Chine et en France

     Le milieu géographique donne à la création de la culture humaine un certain stade historique, qui affecte et qui limite la tendance de développement de la création de la culture populaire, formant ainsi différents types culturels et les caractéristiques culturelles。