摘要:阿来的小说《格萨尔王》作为“重述神话”系列的力作之一,一经问世便颇受广大读者与论者的关注。《格萨尔王》的艺术特色主要表现在双重叙事结构,藏地独特的民族地域色彩及其诗意性等方面。两条线索和双重视角体现了阿来在叙事艺术方面的创新,雄奇壮丽的雪域高原和西藏独特的风土民情让我们领略了藏族神奇的民族地域特色,富有音乐感的语言,精巧奇妙的比喻,绚丽缤纷的色调都能让我们深刻地感受到神话世界的富丽与浪漫。22031
毕业论文关键词:格萨尔王;双重叙事结构;民族地域色彩;诗意性
Study on the Artistic Characteristics of Alai’s King Gesar
Abstract: Alai’s novel King Gesar is one masterpiece of the series of myth retold. Once come out, it was well received the attention of readers and commentators. The artistic features of King Gesar mainly in double narrative structure, unique ethnic Tibetan areas of color, poetic and so on. Two clues and dual perspective illustrate Alai’s innovation in the narrative arts. Magnificent and majestic snow-covered plateau and Tibet’s unique culture and customs show us the magic of Tibetan national and regional characteristics. Rich musicality of language, sophisticated wonderful metaphor and brilliant colorful hues can make us deeply feel the splendid and romantic of the myth world.
Key words:King Gesar; Dual Narrative Structure; National Local Color; Poetic
目 录
摘 要1
Abstract 1
一、双重叙事结构2
(一)两条交错进行的线索2
(二)双重叙事视角2
二、西藏独特的地域民族色彩4
(一)西藏雄壮的高原风光4
(二)西藏独特的风土民情5
三、诗意性7
(一)民间史诗叙事与原汁原口传文学的插入7
(二)大量比喻手法的运用8
(三)大量色彩词汇的运用9
参考文献11
致谢12
阿来小说《格萨尔王》的艺术特色研究
前言
阿来的小说《格萨尔王》是“2009年最令人期待的小说”,它被翻译成中、英、法、德等优尔种文字,并在二十多个国家同步出版,颇受读者与研究者的关注。该小说在内容上取材于藏族史诗《格萨尔王传》中的格萨尔王的故事,艺术地再现了西藏独特神秘的地域风情和历史文化。本文拟从小说的叙事结构,小说所展现的西藏独特的民族地域色彩及其诗意性这几个方面来探讨《格萨尔王》的艺术特色。
一、双重叙事结构
该小说是以西藏口传史诗《格萨尔王传》作为底本来创作的,在整体上保留了史诗以人物为中心的叙事结构和重要事件,在主要情节内容上没有太大变化,只是将口传文学转化成文本小说,所以《格萨尔王》是对作家阿来叙事能力的考验。
(一)两条交错进行的线索
阿来的小说虽然数量不多,但每一部都能吸引人们的注意。其中一个重要原因就在于他能不断探索新的表现形式。在其长篇小说《空山》中,采用“花瓣式”的结构方式。然而在其代表作品《尘埃落定》中则运用双重结构:一条线索是土司家族从繁盛到败落的整个过程;另一条则是傻子二少爷的心灵史。两条线索交互渗透,相互照应。
在小说《格萨尔王》中,作者同样也设置了两条交织并进的线索。一条以藏族众所周知的英雄格萨尔王的故事展开,着重讲述了格萨尔王从神子降生、赛马称王到雄狮归天的成长历程。另一条是围绕当代说唱艺人晋美展开,讲述晋美由一个目不识丁的牧羊人成长为一个神授的说唱艺人,行走在广袤的西藏大地,讲述格萨尔王故事的历程。正是这两条线索沟通了神话与现实,远古与现代,神与人,将英雄之梦与现实生活相融合。 阿来小说《格萨尔王》的艺术特色研究:http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_14491.html