公孙杵臼，在元杂剧中与赵盾是同朝之臣，私交甚好。现如今，辞官隐居于太平庄上。程婴思其是个忠厚老实之人，从赵府偷出婴儿就奔向那处。经两人再三商量后决定，由程婴献出自己的亲生儿子冒充赵孤，而后程婴假装告密揭发公孙杵臼私藏赵氏孤儿。这样，既救了赵氏孤儿，也救了满城的婴儿。最终，公孙杵臼为绝后患，撞阶而死。
电视剧对其做了大量的改编，仅在公孙杵臼抱程婴之子赴死这一条上是相同的。电视剧中公孙杵臼成了一位侠客，虽为赵府门客却过着清贫的生活。这是从生活作风上对人物进行的刻画，可见其侠士风范。为帮赵朔解忧，替晋国除奸，公孙杵臼带领一帮门客挖地道，准备潜入屠岸府刺杀屠岸贾。殊不知，屠岸贾身为朝廷重臣，杀之，会连累赵朔。再者，屠岸贾作孽无数，得罪之人超乎想象，他所做的防备岂是挖地道所能攻破的。程婴看出破绽，为使其放弃刺杀，特带公孙杵臼夜游屠岸府。见到堂堂一国司寇，公孙杵臼依然傲慢无礼，背对屠岸贾，并且不肯施礼。屠岸贾邀二人对酌，公孙杵臼说其决不与奸臣共饮，语气从不屑中透出些傲慢。这是从人物性格上刻画了一个热血刚直的公孙杵臼。
为抓到刺客，解赵朔燃眉之急，公孙杵臼抓屠岸贾的第一门客到满，逼屠岸贾交出刺客，屠岸贾假装被逼无奈交出了三名刺客。公孙杵臼大喜过望。殊不知，三个刺客落网可判屠岸贾弑君之罪，屠岸贾又怎会为了一个门客落得满盘皆输。这是从思维逻辑上塑造了一个头脑简单的人。
诚然，公孙杵臼头脑简单，在他的世界里，事关忠义，事关国计民生，他就会去做。他不计较得失，面对一次次帮赵朔除奸的失败，他深深自责过后却从不会放弃。而在21世纪的今天，老奶奶倒地无人搀扶，小悦悦被车碾过数次，路人置之不理。现代人的冷漠与麻木在公孙杵臼的满腔热血下，是否也该渐渐退去？这，值得我们深思！
三、调整情节，扣人心弦。
在元杂剧中，程婴为草泽医人，不在赵家三千门客之中而幸免于难。庄姬公主借口看病宣召程婴入府，面对公主哭述托孤，程婴于情于理于义，都无法推脱，就把赵氏孤儿放在药箱里，带出府外。而在电视剧中，一方面，公主在宫内产子，赵氏孤儿出生不久就被宫人抱出皇宫送到屠岸贾府上。另一面，公孙杵臼和程婴拼尽全力想要入宫救赵孤，却被到满拦截，没有成功。就在二人心灰意冷之时，突然，屠岸贾的管家敲响了公孙杵臼的家门，送来了赵氏孤儿。原来，赵朔当年冒着生命危险散粮救灾民，恰巧救了管家一家几十口性命。管家为报赵朔散粮之恩，冒死送来了赵氏孤儿。相比元杂剧中的公主托孤，韩厥放孤，电视剧中的情节可谓一波三折，吊足了观众的胃口。电视剧对救下赵氏孤儿的过程的改编，联系了前半部分赵朔散粮救灾民的剧情，告诉了我们，善行终得善果。给观众注入了一股正能量。源'自:优尔]'[论.文'网"]www.youerw.com
罗有开的《唐义士传》曾对赵氏孤儿一事评论道：“吾谓赵氏昔者家已破，程婴、公孙杵臼强育其真孤；今者国已亡，唐君玉潜匮藏其真骨。两雄力当，无能优劣。” [2]由此一说可以看出，赵氏孤儿的存在当时人们心中还是掀起了轩然大波，成时的一个引人热议的政治话题。“我们虽然难以考察纪君祥撰写此剧的真实动机，但在宋亡不久的元代舞台上演出这一历史故事，而且让主人公高唱‘凭着赵家枝叶千年咏’，‘你若存的赵氏孤儿，当名标青史、万古留芳’等曲辞，至少在客观上与当时广大汉族人民普遍存在的反元复宋的思想情绪是相吻合的。当然，我们注意到了此剧具有民族意识的一面，并不代表此剧的意义仅仅局限在这一点。在邪恶势力黑云压城、风雨如磐的黑暗年代，呼唤正义，讴歌为正义而献身的自我牺牲精神，并坚信正义必将战胜邪恶，应该是此剧广受欢迎、流传久远的更重要的原因。” [3]元杂剧中，复仇是整部剧的主心骨，人物的行为，剧情的发展都是围绕复仇而展开的。“他他他，把俺姓戮；我我我，也还他九族屠” [4]，怀着这样的心理，公主托孤是为了复仇，程婴养孤育孤亦是为了复仇，赵氏孤儿的存在更是为了复仇。但是，这种单纯的复仇在现代人眼里却是一种偏执，无法理解的偏执。即使复仇成功，对生活也没有什么改变，只是求得心里痛快。这种意义就太抽象了。闫建刚导演在出席北京电视剧发布会时说：“这是一部怀着敬畏之心创作的作品，大家有着共同的责任感和使命感。所以，希望观众看后可以吸取这些仁人志士身上的优秀品质，以现实的眼光，从历史中找到自己所需的精神力量。” [5]可见，闫建刚导演只是将电视剧至于复仇的大背景下，用壮士们的义举来凸显电视剧忠义爱国的主题。电视剧的前半部分主要内容是程婴为忠心耿耿的赵朔化解奸佞屠岸贾的阴谋。赵朔一着力表现了朋友之义与对国之忠。电视剧版的程婴在他“大爱大义”的路途上，走得万分艰辛。他牺牲孩子的性命与自己的名声忍辱偷生，等待着时机伸张正义。整整二十年，是什么支撑着他一路走来，是对世间公正道义的坚守。其实，电视剧版程婴的复仇方式才更符合他的医者身份。程婴是整个故事的核心，他经历了悲剧的产生，感受了悲剧的苦痛，导引着悲剧的发展，他本可以以杀戮来报仇，可是，医者父母心，他选择了以正义讨伐罪恶，最终成就了他惊天地，泣鬼神的悲剧人生。 论电视剧《赵氏孤儿案》 对元杂剧的改编(3):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_57681.html