(二)诙谐幽默,善用俗语
《西游记》中频繁的使用比喻,通过这些形象的比喻不论是描绘人物或是描绘场景,都带有诙谐幽默的效果。例如在第二回中孙悟空将自己的毫毛变作三二百个小猴子来干扰混世魔王,文中如是说“那些小猴,眼乖会跳,刀来砍不着,枪去不能伤。你看他前踊后跃,钻上去,把魔王围绕,抱的抱,扯的扯,钻裆的钻裆,扳脚的扳脚,踢打挦毛,抠眼睛,捻鼻子,抬鼓弄,直打做一个攒盘。”
将这些上蹿下跳的小猴子比作攒盘。何谓“攒盘”,《说文解字》中说多个盛装物品的盘子组合起来叫做攒盘。这些小猴子在混世魔王身上又是抱又是钻又是扯,抠眼睛,捏鼻子等等,无处不在,到处都是,通过一个攒盘的比喻,此时那灵活嬉笑的小猴子们和无奈烦躁的混世魔王的无可奈何的场景仿佛出现在人们的眼前,让人不禁捧腹大笑。
浅析《西游记》中的比喻句(4):http://www.youerw.com/wenxue/lunwen_64121.html